수상레저안전법 시행규칙 제2조(수상레저안전관리 시행계획의 수립 등)
Enforcement Rule of the Water Leisure Safety Act, Article 2 (Formulation of Implementation Plans for Water Leisure Safety Management, etc.)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 해양경찰서장은 「수상레저안전법」(이하 "법"이라 한다) 제4조제4항에 따라 수상레저안전관리 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립하여 매년 2월 말일까지 해양경찰청장에게 제출해야 한다.
(1) A Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor, or a Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as a "Mayor/Do Governor") or the head of a Coast Guard station shall formulate an implementation plan for water leisure safety management (hereinafter referred to as an "implementation plan") under Article 4 (4) of the Water Leisure Safety Act (hereinafter referred to as the "Act") and submit it to the Commissioner of the Korea Coast Guard by the last day of February each year.
② 시행계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) An implementation plan shall include the following matters:
1. 전년도 시행계획의 추진성과
1. Performance in implementing the implementation plan of the previous year;
2. 해당 연도 수상레저 안전관리 정책의 추진방향 및 세부 추진계획
2. Direction of implementation and detailed implementation plans of water leisure safety management policies for the relevant year;
3. 그 밖에 수상레저 안전관리에 필요한 사항
3. Other matters necessary for water leisure safety management.
③ 해양경찰청장은 시ㆍ도지사 또는 해양경찰서장에게 제1항에 따라 제출받은 시행계획의 수정ㆍ보완 또는 조정을 요청할 수 있다.
(3) The Commissioner of the Korea Coast Guard may request a Mayor/Do Governor or the head of a Coast Guard station to revise, supplement, or adjust the implementation plan submitted under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양경찰청 소관