수산자원관리법 제42조(수산종자의 부화ㆍ방류 제한)
Fishery Resources Management Act, Article 42 (Restrictions on Hatching and Release of Fishery Seeds)
① 행정관청은 수산자원조성을 위한 수산종자의 부화ㆍ방류로 발생하는 생태계 교란 방지 등을 위하여 다음 각 호의 사항을 준수하여야 한다. <개정 2015.6.22>
(1) To prevent disturbance of ecosystems, etc. arising from hatching and release of fishery seeds for fishery resources creation, an administrative authority shall comply with the following:
1. 방류해역에 자연산 치어가 서식하거나 서식하였던 종의 부화ㆍ방류
1. Hatching and release of species that natural juvenile fish inhabit, or have inhabited, in the release sea area;
2. 건강한 수산종자의 부화ㆍ방류
2. Hatching and release of healthy fishery seeds;
3. 자연산 치어가 출현하는 시기에 적정 크기의 수산종자의 방류
3. Release of fishery seeds of appropriate size at the time when natural juvenile fish appear;
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 해양수산부장관은 부화ㆍ방류되면 해양생태계에 악영향을 미치는 수산종자를 고시할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.6.22>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may publicly notify fishery seeds that, if hatched and released, adversely affect the marine ecosystem.
③ 제2항에 따라 고시된 수산종자를 생산ㆍ방류하려는 자는 수산에 관한 사무를 관장하는 대통령령으로 정하는 해양수산부 소속 기관의 장의 승인을 받아야 한다. 다만, 양식용 수산종자생산을 위한 경우에는 제외한다. <개정 2013.3.23, 2015.6.22>
(3) A person who intends to produce or release fishery seeds publicly notified under paragraph (2) shall obtain the approval of the head of an agency under the Ministry of Oceans and Fisheries, prescribed by Presidential Decree, that is in charge of fisheries affairs. However, this does not apply to production of fishery seeds for aquaculture.
④ 제3항에 따른 승인절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(4) Matters necessary for approval procedures, etc. under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관