수산업협동조합법 제9조(국가ㆍ공공단체의 협력 등)
Fisheries Cooperatives Act, Article 9 (Cooperation of the State and Public Organizations, etc.)
① 국가와 공공단체는 조합등과 중앙회의 사업에 적극적으로 협력하여야 한다. 이 경우 국가와 공공단체는 조합등과 중앙회의 사업에 필요한 경비를 보조하거나 융자할 수 있다. <개정 2016.5.29>
(1) The State and public organizations shall actively cooperate with the business of cooperatives, etc. and the Federation. In such cases, the State and public organizations may subsidize or lend the expenses necessary for the business of cooperatives, etc. and the Federation.
② 국가와 공공단체는 조합등과 중앙회의 자율성을 침해하여서는 아니 된다. <개정 2016.5.29>
(2) The State and public organizations shall not infringe the autonomy of cooperatives, etc. and the Federation.
③ 중앙회의 회장은 조합등과 중앙회의 발전을 위하여 필요한 사항에 관하여 국가와 공공단체에 의견을 제출할 수 있다. 이 경우 국가와 공공단체는 그 의견이 반영되도록 노력하여야 한다. <개정 2016.5.29>
(3) The president of the Federation may submit opinions to the State and public organizations on matters necessary for the development of cooperatives, etc. and the Federation. In such cases, the State and public organizations shall endeavor to reflect the opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관