수산업협동조합법 제63조(창고증권의 발행)
Fisheries Cooperatives Act, Article 63 (Issuance of Warehouse Receipts)
① 제60조제1항제2호나목의 보관사업을 하는 지구별수협은 정관으로 정하는 바에 따라 임치물(任置物)에 관하여 창고증권을 발행할 수 있다.
(1) A district cooperative engaged in the storage business under Article 60 (1) 2 (b) may issue warehouse receipts for deposited goods, as prescribed by its articles of incorporation.
② 창고증권을 발행하는 지구별수협은 그 지구별수협의 명칭으로 된 창고증권이라는 글자를 사용하여야 한다.
(2) A district cooperative that issues warehouse receipts shall use the words "warehouse receipt" under the name of the district cooperative.
③ 지구별수협이 아닌 자가 발행하는 창고증권에는 수산업협동조합창고증권이라는 글자를 사용하여서는 아니 된다.
(3) A person other than a district cooperative shall not use the words "Fisheries Cooperative warehouse receipt" on warehouse receipts it issues.
④ 지구별수협이 창고증권을 발행한 임치물의 보관 기간은 임치일부터 6개월 이내로 한다.
(4) The storage period of deposited goods for which a district cooperative has issued a warehouse receipt shall be within six months from the date of deposit.
⑤ 제4항의 임치물의 보관 기간은 갱신할 수 있다. 다만, 창고증권의 소지인이 조합원이 아닌 경우에는 조합원의 이용에 지장이 없는 범위에서 갱신한다.
(5) The storage period of deposited goods under paragraph (4) may be renewed; provided that where the holder of the warehouse receipt is not a member, it shall be renewed to the extent that it does not hinder use by members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관