B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

수산업협동조합법 › 제2장 지구별 수산업협동조합 › 제3절 조합원

수산업협동조합법 제31조(탈퇴)

Fisheries Cooperatives Act, Article 31 (Withdrawal)

① 조합원은 지구별수협에 탈퇴 의사를 서면으로 통지하고 지구별수협을 탈퇴할 수 있다.

(1) A어 member멤버 may메이 withdraw위ð드드r로 fromf프r럼 theð더 district디스트r릭트 cooperative코아퍼r레이티v브 by바이 notifying노우터f파이잉 it잇 of어v브 his히즈 or오 her허 intention인텐천 to투 withdraw위ð드드r로 in인 writing.r라이팅

② 조합원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 당연히 탈퇴한다. <개정 2019.12.3>

(2) A어 member멤버 shall섈 withdraw위ð드드r로 by바이 operation아퍼r레이션 of어v브 law로 if이f프 theð더 member멤버 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 조합원의 자격이 없는 경우

1. Where웨어 theð더 member멤버 has해즈 no노우 qualifications콸러f퍼케이션즈 as애즈 a어 member;멤버

2. 사망한 경우

2. Where웨어 theð더 member멤버 dies;다이즈

3. 파산한 경우

3. Where웨어 theð더 member멤버 is이즈 adjudged어저지드 bankrupt;뱅크r럽트

4. 성년후견개시의 심판을 받은 경우

4. Where웨어 theð더 member멤버 receivesr러시v브즈 a어 decision디시전 to투 commence커멘스 adult어덜트 guardianship;가디언쉽

5. 조합원인 법인이 해산한 경우

5. Where웨어 a어 member멤버 thatð댓 is이즈 a어 corporation코퍼r레이션 is이즈 dissolved.디잘v브드

③ 지구별수협은 조합원의 전부 또는 일부를 대상으로 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는지를 확인하여야 한다. 이 경우 제2항제1호에 해당하는지는 이사회 의결로 결정한다.

(3) A어 district디스트r릭트 cooperative코아퍼r레이티v브 shall섈 verify,v베r러f파이 with위ð드 respectr리스펙트 to투 all올 or오 some섬 of어v브 its잇츠 members,멤버즈 whether웨ð더 any에니 of어v브 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) applies.어플라이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 whether웨ð더 paragraph패r러그r래f프 (2) 1 applies어플라이즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors.더r렉터즈

④ 지구별수협은 제2항제1호에 해당하는 사유에 따라 조합원에 대하여 당연탈퇴의 결정이 이루어진 경우에는 그 사실을 지체 없이 해당 조합원에게 통보하여야 한다.

(4) Where웨어 a어 decision디시전 on안 withdrawal위ð드드r로얼 by바이 operation아퍼r레이션 of어v브 law로 has해즈 been빈 made메이드 against어겐스트 a어 member멤버 on안 theð더 ground그r라운드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 1, theð더 district디스트r릭트 cooperative코아퍼r레이티v브 shall섈 notify노우터f파이 theð더 member멤버 of어v브 theð더 factf팩트 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산업협동조합법 전체 조문 보기