수산업협동조합법 제156조(수산금융채권의 발행)

① 중앙회 또는 수협은행은 필요한 자금을 조달하기 위한 채권(이하 이 절에서 "수산금융채권"이라 한다)을 발행할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) The^ð더 Federation^f페더^r레이션 or오 Suhyup서히업 Bank뱅크 may메이 issue이슈 bonds반즈 to투 raise^r레이즈 necessary네서세^r리 funds^f펀즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds"반즈 in인 this^ð디스 Section).섹션

② 중앙회 및 수협은행은 자기자본(중앙회는 제164조에 따른 자기자본을 말하고, 수협은행은 「은행법」 제2조제1항제5호에 따른 자기자본을 말한다)의 5배를 초과하여 수산금융채권을 발행할 수 없다. 다만, 중앙회가 제138조제1항제1호 또는 제2호에 따른 사업을 수행하기 위하여 필요한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.5.29>

(2) The^ð더 Federation^f페더^r레이션 and앤드 Suhyup서히업 Bank뱅크 may메이 not낫 issue이슈 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds반즈 in인 excess엑세스 of어^v브 five^f파이^v브 times타임즈 their^ð데어 equity에쿼티 capital캐퍼틀 (for^f포 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 equity에쿼티 capital캐퍼틀 under언더 Article아터클 164, and앤드 for^f포 Suhyup서히업 Bank,뱅크 equity에쿼티 capital캐퍼틀 under언더 Article아터클 2 (1) 5 of어^v브 the^ð더 Banking뱅킹 Act);액트 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 needs니즈 to투 do두 so소우 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 138 (1) 1 or오 2.

③ 제2항 본문에도 불구하고 중앙회 또는 수협은행은 수산금융채권의 차환(借換)을 위하여 그 발행 한도를 초과하여 수산금융채권을 발행할 수 있다. 이 경우 발행 후 1개월 이내에 상환 시기가 도래하거나 이에 상당하는 이유가 있는 수산금융채권에 대하여 그 발행 액면금액에 해당하는 수산금융채권을 상환하여야 한다. <개정 2016.5.29>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Federation^f페더^r레이션 or오 Suhyup서히업 Bank뱅크 may메이 issue이슈 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds반즈 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð디 issuance이슈언스 limit리밋 to투 refinance^r리^f퍼낸스 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds.반즈 In인 such서치 cases,케이시즈 it잇 shall섈 redeem^r리딤 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds반즈 equal이퀄 to투 the^ð더 face^f페이스 value^v밸류 of어^v브 those^ð도우즈 issued,이슈드 for^f포 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds반즈 whose후즈 redemption^r리뎀프션 date데잇 arrives어^r라이^v브즈 within위^ð딘 one원 month먼^θ스 after애^f프터 issuance이슈언스 or오 for^f포 which위치 there^ð데어 is이즈 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 reason.^r리즌

④ 중앙회 또는 수협은행은 수산금융채권을 할인하는 방법으로 발행할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(4) The^ð더 Federation^f페더^r레이션 or오 Suhyup서히업 Bank뱅크 may메이 issue이슈 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds반즈 at앳 a어 discount.디스카운트

⑤ 중앙회 또는 수협은행은 수산금융채권을 발행할 때마다 그 금액, 조건, 발행 및 상환의 방법을 정하여야 한다. <개정 2016.5.29>

(5) Each이치 time타임 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 or오 Suhyup서히업 Bank뱅크 issues이슈즈 fisheries^f피셔^r리즈 finance^f퍼낸스 bonds,반즈 it잇 shall섈 determine더터먼 their^ð데어 amount,어마운트 terms,텀즈 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 issuance이슈언스 and앤드 redemption.^r리뎀프션