수산업협동조합법 제139조의2(수산물등 판매활성화)
Fisheries Cooperatives Act, Article 139-2 (Promotion of Sales of Fishery Products, etc.)
① 중앙회는 회원 또는 회원의 조합원으로부터 수집하거나 판매위탁을 받은 수산물 및 그 가공품(이하 이 조, 제139조의3 및 제139조의4에서 "수산물등"이라 한다)을 효율적으로 판매하기 위하여 매년 다음 각 호의 사항이 포함된 실행계획을 수립하고 그에 따른 사업을 추진하여야 한다.
(1) The Federation shall formulate each year an implementation plan including the following and carry out business accordingly, in order to efficiently sell fishery products and their processed products collected from, or entrusted for sale by, members or their members (hereinafter referred to as "fishery products, etc." in this Article and Articles 139-3 and 139-4):
1. 산지 및 소비지의 시설ㆍ장비 확보에 관한 사항
1. Matters concerning securing facilities and equipment at production areas and consumption areas;
2. 판매조직의 확보에 관한 사항
2. Matters concerning securing a sales organization;
3. 그 밖에 수산물등의 판매활성화 사업에 필요한 사항
3. Other matters necessary for projects to promote sales of fishery products, etc.
② 중앙회는 회원의 조합원이 생산한 수산물의 가격 안정 및 회원의 조합원의 소득 안정을 위하여 수산물등의 비축 등 수급 조절에 필요한 조치를 회원과 공동으로 추진할 수 있다.
(2) The Federation may jointly with members take measures necessary for adjusting supply and demand, such as stockpiling fishery products, etc., to stabilize the prices of fishery products produced by members' members and to stabilize the income of members' members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관