수산업협동조합법 제134조(임원의 선출 및 임기)
Fisheries Cooperatives Act, Article 134 (Election and Terms of Officers)
① 회장은 총회에서 선출하되, 회원인 조합의 조합원이어야 한다.
(1) The president shall be elected at the general meeting and shall be a member of a cooperative that is a member of the Federation.
② 사업전담대표이사는 총회에서 선출하되, 제131조제2항에 따른 전담사업에 관한 전문지식과 경험이 풍부한 사람으로서 경력 등 대통령령으로 정하는 요건을 충족하는 사람 중 인사추천위원회에서 추천한 사람으로 한다. <개정 2016.5.29>
(2) The representative director in charge of business shall be elected at the general meeting from among persons recommended by the personnel recommendation committee who have abundant professional knowledge and experience in the exclusive business under Article 131 (2) and meet the requirements prescribed by Presidential Decree, such as career.
③ 삭제 <2025.4.22>
(3) Deleted. <2025.4.22>
④ 비상임이사는 총회에서 선출하되, 5명은 회원조합장이 아닌 사람 중에서 인사추천위원회에서 추천한 사람을 선출하고, 나머지 인원은 회원조합장 중에서 선출한다. <개정 2016.5.29>
(4) Part-time directors shall be elected at the general meeting; five shall be elected from among persons who are not member cooperative chairpersons and are recommended by the personnel recommendation committee, and the remaining directors shall be elected from among member cooperative chairpersons.
1. 삭제<2016.5.29>
1. Deleted. <2016.5.29>
2. 삭제<2016.5.29>
2. Deleted. <2016.5.29>
⑤ 회장의 임기는 4년으로 하되, 회장은 연임할 수 없으며, 사업전담대표이사 및 이사의 임기는 2년으로 한다. <개정 2016.5.29>
(5) The term of the president shall be four years and the president may not be reelected, and the term of the representative director in charge of business and directors shall be two years.
⑥ 회원조합장이 제129조제2항에 따른 상임인 임원으로 선출된 경우에는 취임 전에 회원조합장의 직을 사임하여야 한다.
(6) Where a member cooperative chairperson is elected as a full-time officer under Article 129 (2), he or she shall resign from the position of member cooperative chairperson before taking office.
⑦ 중앙회는 제1항에 따른 회장 선출에 대한 선거관리를 정관으로 정하는 바에 따라 「선거관리위원회법」에 따른 중앙선거관리위원회에 위탁하여야 한다.
(7) The Federation shall entrust the management of the election of the president under paragraph (1) to the National Election Commission under the Election Commission Act, as prescribed by its articles of incorporation.
⑧ 삭제 <2014.6.11>
(8) Deleted. <2014.6.11>
⑨ 삭제 <2014.6.11>
(9) Deleted. <2014.6.11>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관