수산업협동조합법 제12조의2(「근로복지기본법」과의 관계)

① 중앙회와 수협은행은 「근로복지기본법」을 적용하는 경우 동일한 사업 또는 사업장으로 보고 같은 법 제50조에 따른 사내근로복지기금을 통합하여 운용할 수 있다.

(1) The^ð더 Federation^f페더^r레이션 and앤드 Suhyup서히업 Bank뱅크 shall섈 be비 deemed딤드 the^ð더 same세임 business비즈니스 or오 workplace워크플레이스 in인 applying어플라이잉 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Labor레이버 Welfare,웰^f페어 and앤드 may메이 operate아퍼^r레잇 the^ð디 in-house인-하우스 labor레이버 welfare웰^f페어 funds^f펀즈 under언더 Article아터클 50 of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 in인 an앤 integrated인터그^r레이티드 manner.매너

② 제1항에서 정한 것 외에 중앙회와 수협은행을 사업 또는 사업장으로 하여 설립하는 「근로복지기본법」 제50조에 따른 사내근로복지기금의 통합ㆍ운용을 위하여 필요한 사항은 해당 사내근로복지기금법인의 정관으로 정한다.

(2) In인 addition어디션 to투 what왓 is이즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 integration인터그^r레이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 in-house인-하우스 labor레이버 welfare웰^f페어 funds^f펀즈 under언더 Article아터클 50 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Labor레이버 Welfare웰^f페어 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 and앤드 Suhyup서히업 Bank뱅크 as애즈 the^ð더 business비즈니스 or오 workplace워크플레이스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 in-house인-하우스 labor레이버 welfare웰^f페어 fund^f펀드 corporation코퍼^r레이션 concerned.컨선드