수산업협동조합법 제113조의4(회원의 자격 등)
Fisheries Cooperatives Act, Article 113-4 (Qualifications of Members, etc.)
① 조합공동사업법인의 회원은 조합, 중앙회, 「농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제16조에 따른 영어조합법인, 같은 법 제19조에 따른 어업회사법인으로 하며, 다른 조합공동사업법인을 준회원으로 한다.
(1) The members of a joint business corporation of cooperatives shall be cooperatives, the Federation, fishery association corporations under Article 16 and fishery company corporations under Article 19 of the Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fishery Business Entities, and other joint business corporations of cooperatives shall be associate members.
② 조합공동사업법인의 회원이 되려는 자는 정관으로 정하는 바에 따라 출자하여야 하며, 조합공동사업법인은 준회원에 대하여 정관으로 정하는 바에 따라 가입금 및 경비를 부담하게 할 수 있다. 다만, 조합이 아닌 회원이 출자한 총액은 조합공동사업법인 출자 총액의 100분의 50(중앙회는 100분의 30) 미만으로 한다.
(2) A person who intends to become a member of a joint business corporation of cooperatives shall make a contribution as prescribed by the articles of incorporation, and the joint business corporation of cooperatives may have associate members bear admission fees and expenses as prescribed by the articles of incorporation; provided that the total amount contributed by members other than cooperatives shall be less than 50/100 (30/100 for the Federation) of the total contributions to the joint business corporation of cooperatives.
③ 회원은 출자액에 비례하여 의결권을 가진다.
(3) A member shall have voting rights in proportion to the amount of contribution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관