수산업법 제91조(입어에 관한 재결)
Fisheries Act, Article 91 (Adjudication on Fishing Access)
① 제39조제1항에 따른 입어에 관하여 분쟁이 있거나 같은 조 제2항에 따른 협의가 이루어지지 아니하거나 협의를 할 수 없을 때에는 어업권자 또는 입어자는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 재결(裁決)을 신청할 수 있다.
(1) Where there is a dispute over fishing access under Article 39 (1), or where the consultation under paragraph (2) of the same Article has not been reached or cannot be conducted, the fishing right holder or fishing access holder may apply to the Mayor/Do Governor or the mayor, Gun governor or Gu head for an adjudication.
② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 재결 신청을 받으면 제95조에 따른 해당 시ㆍ도수산조정위원회 또는 시ㆍ군ㆍ구수산조정위원회의 심의를 거쳐 재결하여야 한다.
(2) Upon receiving an application for adjudication under paragraph (1), the Mayor/Do Governor or the mayor, Gun governor or Gu head shall make an adjudication after deliberation by the Si/Do Fisheries Coordination Committee or Si/Gun/Gu Fisheries Coordination Committee concerned under Article 95.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관