수산업ㆍ어촌 발전 기본법 제10조(수산업ㆍ어촌에 관한 연차보고서)
Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development, Article 10 (Annual Report on the Fishing Industry and Fishing Villages)
① 정부는 매년 수산업ㆍ어촌의 현황과 정책동향 등에 관한 연차보고서를 작성하여 국회에 제출하여야 한다.
(1) The Government shall prepare an annual report on the status and policy trends of the fishing industry and fishing villages each year and submit it to the National Assembly.
② 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 매년 그 지역의 수산업ㆍ어촌의 현황과 정책동향 등에 관한 연차보고서를 작성하여 해당 지방의회에 제출하여야 한다.
(2) A Mayor/Do Governor and the head of a Si/Gun/Gu shall prepare an annual report on the status and policy trends of the fishing industry and fishing villages in the relevant area each year and submit it to the relevant local council.
③ 제1항과 제2항에 따른 연차보고서에는 수산업ㆍ어촌 등에 대한 평가와 이에 따른 보완계획이 포함되어야 한다.
(3) The annual reports under paragraphs (1) and (2) shall include evaluations of the fishing industry and fishing villages and supplementary plans accordingly.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 해양수산부 소관