수산업ㆍ어촌 발전 기본법 시행령 제16조(수산업 관련 단체의 육성)

1. 「민법」 제32조에 따라 해양수산부장관의 허가를 받아 설립된 비영리법인

1. A어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act;액트

2. 「공익법인의 설립ㆍ운영에 관한 법률」 제4조에 따라 해양수산부장관의 허가를 받아 설립된 공익법인

2. A어 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Public-Interest퍼블릭-인트^r리스트 Corporations;코퍼^r레이션즈

3. 생산자단체

3. A어 producers'프^r러두서즈 organization.오거너제이션

1. 법 제4조제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 수산인, 어촌주민, 생산자단체 및 소비자의 책임을 이행하기 위한 사회적 협의기구의 설립ㆍ운영에 필요한 사업비 및 운영비 지원

1. Support서포트 for^f포 project프^r라젝트 costs카스츠 and앤드 operating아퍼^r레이팅 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 a어 social소우실 consultative컨설터티^v브 body바디 to투 fulfill^f풀^f필 the^ð더 responsibilities^r리스판서빌러티즈 of어^v브 fishery^f피셔^r리 workers,워커즈 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents,^r레지던츠 producers'프^r러두서즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 consumers컨수머즈 under언더 Article아터클 4 (2) through^θ쓰^r루 (4) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 제1항에 따른 수산업과 관련된 단체의 회원 및 어업인 등에 대한 교육훈련, 경영지도, 상담에 필요한 시설의 건축비 또는 기자재 구입비 지원

2. Support서포트 for^f포 construction컨스트^r럭션 costs카스츠 or오 equipment이큅먼트 purchase퍼처스 costs카스츠 for^f포 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 education에저케이션 and앤드 training,트^r레이닝 management매너지먼트 guidance,가이든스 and앤드 counseling카운설링 for^f포 members멤버즈 of어^v브 the^ð디 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 fishing^f피슁 industry인더스트^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 fishers.^f피셔즈