수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 제45조(벌칙)
Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 45 (Penalties)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제33조제2호를 위반하여 대한민국수산식품명인이 아닌 자가 제조ㆍ가공ㆍ조리 등을 한 수산식품에 대한민국수산식품명인의 표시나 이와 유사한 표시를 한 자
1. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 2, labeled fishery food manufactured, processed, or cooked by a person who is not a Korean Fishery Food Master with the Korean Fishery Food Master label or a similar label;
2. 제33조제3호를 위반하여 대한민국수산식품명인이 아닌 자가 제조ㆍ가공ㆍ조리 등을 한 수산식품을 대한민국수산식품명인 제품으로 광고한 자
2. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 3, advertised fishery food manufactured, processed, or cooked by a person who is not a Korean Fishery Food Master as a Korean Fishery Food Master product;
3. 제33조제6호를 위반하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 우수수산식품등인증을 받은 자
3. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 6, obtained certification of excellent fishery food, etc. by fraud or other illegal means;
4. 제33조제7호를 위반하여 우수수산식품등인증을 받지 아니한 수산식품 또는 음식점등에 우수수산식품등인증의 표시 또는 이와 유사한 표시를 한 자
4. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 7, labeled fishery food or restaurants, etc. that have not obtained certification of excellent fishery food, etc. with a certification label of excellent fishery food, etc. or a similar label;
5. 제33조제8호를 위반하여 우수수산식품등인증을 받은 수산식품 또는 음식점등에 우수수산식품등인증을 받은 내용과 다르게 표시를 한 자
5. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 8, labeled fishery food or restaurants, etc. that have obtained certification of excellent fishery food, etc. differently from the certified content;
6. 제33조제9호를 위반하여 우수수산식품등인증을 받은 수산식품에 우수수산식품등인증을 받지 아니한 수산식품을 혼합하여 판매하거나 혼합하여 판매할 목적으로 보관ㆍ운반 또는 진열한 자
6. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 9, mixed fishery food that has not obtained certification of excellent fishery food, etc. with fishery food that has obtained certification and sold it, or stored, transported, or displayed it for the purpose of mixing and selling it;
7. 제33조제10호를 위반하여 우수수산식품등인증을 받은 내용과 다르게 표시를 한 수산식품임을 알고 있으면서 해당 수산식품을 판매하거나 판매할 목적으로 보관ㆍ운반 또는 진열한 자
7. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 10, sold fishery food, knowing that it had been labeled differently from the content of certification of excellent fishery food, etc., or stored, transported, or displayed it for the purpose of selling it;
8. 제33조제11호를 위반하여 우수수산식품등인증을 받지 아니한 수산식품임을 알고 있으면서 우수수산식품등인증 또는 이와 유사한 표시를 한 수산식품을 판매하거나 판매를 목적으로 보관ㆍ운반 또는 진열한 자
8. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 11, sold fishery food, knowing that it had not obtained certification of excellent fishery food, etc. but had been labeled with a certification label of excellent fishery food, etc. or a similar label, or stored, transported, or displayed it for the purpose of selling it;
9. 제33조제12호를 위반하여 우수수산식품등인정을 받지 아니한 수산식품 또는 음식점등을 우수수산식품등인증을 받은 수산식품 또는 음식점등으로 광고한 자
9. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 12, advertised fishery food or restaurants, etc. that have not obtained certification of excellent fishery food, etc. as fishery food or restaurants, etc. that have obtained such certification;
10. 제33조제13호를 위반하여 우수수산식품등인증을 받은 수산식품 또는 음식점등을 인증을 받은 내용과 다르게 광고한 자
10. A person who, in violation of Article 33, subparagraph 13, advertised fishery food or restaurants, etc. that have obtained certification of excellent fishery food, etc. differently from the certified content.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제31조제1항 또는 제3항에 따른 우수수산식품등인증기관의 지정 또는 재지정을 받은 자
1. A person who obtained designation or re-designation as a certification body for excellent fishery food, etc. under Article 31 (1) or (3) by fraud or other illegal means;
2. 제31조제1항 또는 제3항에 따른 우수수산식품등인증기관의 지정 또는 재지정을 받지 아니하고 우수수산식품등인증 또는 정기심사를 한 자
2. A person who conducted certification of excellent fishery food, etc. or periodic review without being designated or re-designated as a certification body for excellent fishery food, etc. under Article 31 (1) or (3);
3. 제32조제1항에 따른 지정취소나 업무정지명령을 받고도 우수수산식품등인증 또는 정기심사를 한 자
3. A person who conducted certification of excellent fishery food, etc. or periodic review even after receiving a revocation of designation or a work suspension order under Article 32 (1);
4. 제35조제1항에 따른 표시변경ㆍ사용정지 또는 판매정지 명령에 따르지 아니한 자
4. A person who failed to comply with an order to change labeling, suspend use, or suspend sale under Article 35 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.1 · 법률 · 해양수산부 소관