수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제26조(지원금의 회수 및 지급 중단)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 26 (Recovery and Suspension of Support Funds)
① 법 제25조제6항에서 "거짓 서류의 제출 등 부정한 방법으로 자금을 지원받은 것으로 판명되는 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 사유를 말한다.
(1) The phrase "grounds prescribed by Presidential Decree, such as it being found that funds were received by improper means such as submitting false documents" in Article 25 (6) of the Act means the following grounds:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 자금을 지원받은 경우
1. Where funds were received by false or improper means;
2. 동일하거나 유사한 활동ㆍ사업에 대해 다른 법령에 따른 자금을 중복해서 지원받은 경우
2. Where funds under other statutes were received in duplicate for the same or similar activities or projects.
② 해양수산부장관은 법 제25조제6항에 따라 자금을 회수하려는 때에는 회수사유, 회수금액, 납부기한, 납부기관 및 납부방법 등을 서면으로 통지해야 한다. 이 경우 납부기한은 회수처분 통지일부터 30일 이상으로 정한다.
(2) When intending to recover funds under Article 25 (6) of the Act, the Minister of Oceans and Fisheries shall notify in writing the grounds for recovery, the recovery amount, the payment deadline, the payment institution, and the payment method, etc. In such cases, the payment deadline is at least 30 days from the date of notice of the recovery disposition.
③ 법 제25조제9항에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 같은 조 제5항에 따라 대한민국수산식품명인의 지정이 취소된 경우를 말한다.
(3) The phrase "grounds prescribed by Presidential Decree" in Article 25 (9) of the Act means a case where the designation as a Korean Fishery Food Master has been revoked under paragraph (5) of the same Article.
④ 해양수산부장관은 법 제25조제9항에 따라 지원금의 지급을 중단하려는 때에는 중단 사유 및 시기를 대상자에게 미리 알려야 한다.
(4) When intending to suspend payment of support funds under Article 25 (9) of the Act, the Minister of Oceans and Fisheries shall notify the subject in advance of the grounds for and timing of suspension.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 해양수산부 소관