수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제21조(대한민국수산식품명인의 지정 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 21 (Procedures, etc. for Designating Korean Fishery Food Masters)
① 해양수산부장관은 법 제25조제1항에 따른 대한민국수산식품명인의 지정을 위한 신청 방법 및 절차, 지정기준 등 대한민국수산식품명인의 지정에 필요한 사항을 매년 4월 30일까지 공고해야 한다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall publicly announce by April 30 each year matters necessary for designating Korean Fishery Food Masters under Article 25 (1) of the Act, such as the method and procedures for application and designation criteria.
② 대한민국수산식품명인으로 지정받으려는 사람은 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 지정 추천을 신청해야 한다.
(2) A person who intends to be designated as a Korean Fishery Food Master shall apply to a Mayor/Do Governor for a designation recommendation, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 대한민국수산식품명인의 지정 추천 신청을 받은 경우에는 현지조사 등을 통하여 그 신청 내용에 대한 사실조사를 실시한 후, 지정기준에 적합하다고 인정되면 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 그 지정을 추천해야 한다.
(3) When a Mayor/Do Governor receives an application for a designation recommendation for a Korean Fishery Food Master under paragraph (2), he or she shall conduct a fact-finding investigation of the contents of the application, such as through an on-site investigation, and, if recognized as meeting the designation criteria, recommend the designation to the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 해양수산부장관은 제3항에 따라 대한민국수산식품명인의 지정 추천을 받으면 해당 분야 전문가의 의견을 수렴하여 그 적합성을 검토한 후 지정기준에 적합하다고 인정되는 사람을 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제8조에 따른 중앙 수산업ㆍ어촌정책심의회의 심의를 거쳐 대한민국수산식품명인으로 지정한다.
(4) When the Minister of Oceans and Fisheries receives a designation recommendation for a Korean Fishery Food Master under paragraph (3), the Minister shall collect the opinions of experts in the relevant field, review the suitability, and designate as a Korean Fishery Food Master a person recognized as meeting the designation criteria after deliberation by the Central Fishing Industry and Fishing Villages Policy Deliberation Council under Article 8 of the Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development.
⑤ 해양수산부장관은 제4항에 따라 대한민국수산식품명인을 지정한 때에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 공고해야 한다. 법 제25조제5항에 따라 대한민국수산식품명인의 지정을 취소하거나 제23조에 따라 지정이 해제된 것으로 보는 경우에도 또한 같다.
(5) When the Minister of Oceans and Fisheries has designated a Korean Fishery Food Master under paragraph (4), the Minister shall publicly announce it as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. The same applies when revoking the designation of a Korean Fishery Food Master under Article 25 (5) of the Act or where the designation is deemed released under Article 23.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 해양수산부 소관