수산생물질병 관리법 시행령 제13조(수산생물검역관의 임기 및 경력ㆍ학력 기준)

Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 13 (Term of Office and Experience and Education Criteria for Aquatic Life Quarantine Officers)

① 법 제22조제3항 전단에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 5년을 말한다. <개정 2012.7.20>

(1) The^ð더 term텀 "period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 22 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 five^f파이^v브 years.이어즈

② 법 제22조제3항에 따라 수산질병관리사 및 수의사 외의 사람으로서 수산생물검역관으로 위촉 또는 임명할 수 있는 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 수산생물의 검역에 관한 교육을 받은 사람으로 한다. <개정 2011.6.7, 2012.7.20, 2013.3.23, 2021.2.9>

(2) Persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 aquatic어콰틱 disease디지즈 control컨트^r로울 specialists스페셜러스츠 and앤드 veterinarians^v베트^r러네^r리언즈 who후 may메이 be비 commissioned커미션드 or오 appointed어포인티드 as애즈 aquatic어콰틱 life라이^f프 quarantine쿼^r런틴 officers오^f퍼서즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 22 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 education에저케이션 on안 quarantine쿼^r런틴 of어^v브 aquatic어콰틱 life,라이^f프 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:^f피셔^r리즈

1. 국립수산물품질관리원에서 수산생물 검역과 직접 관련된 분야에서 1년 이상 업무를 수행한 경력이 있는 사람

1. A어 person퍼슨 with위^ð드 at앳 least리스트 one원 year이어 of어^v브 experience익스피^r리언스 performing퍼^f포밍 duties두티즈 at앳 the^ð더 National내셔늘 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service서^v비스 in인 a어 field^f필드 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 quarantine쿼^r런틴 of어^v브 aquatic어콰틱 life;라이^f프

2. 수산생명의학과 등 수산생물질병 관련 분야의 학사 이상의 학위를 취득한 후 수산생물질병 관련 분야에서 1년 이상 업무를 수행한 경력이 있는 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 earned얼느드 a어 bachelor's배철러즈 degree디그^r리 or오 higher하이어 in인 a어 field^f필드 related^r릴레이티드 to투 aquatic어콰틱 life라이^f프 diseases,디지지즈 such서치 as애즈 aquatic어콰틱 life라이^f프 medicine,메더슨 and앤드 has해즈 at앳 least리스트 one원 year이어 of어^v브 experience익스피^r리언스 performing퍼^f포밍 duties두티즈 in인 the^ð더 field^f필드 related^r릴레이티드 to투 aquatic어콰틱 life라이^f프 diseases;디지지즈

3. 「국가기술자격법」에 따른 수산양식기사 또는 수산양식기술사 자격을 취득한 후 수산생물질병 관련 분야에서 1년 이상 업무를 수행한 경력이 있는 사람

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 of어^v브 engineer엔저니어 in인 aquaculture애쿼컬처 or오 professional프^r러^f페셔늘 engineer엔저니어 in인 aquaculture애쿼컬처 under언더 the^ð더 National내셔늘 Technical텍니클 Qualifications콸러^f퍼케이션즈 Act액트 and앤드 has해즈 at앳 least리스트 one원 year이어 of어^v브 experience익스피^r리언스 performing퍼^f포밍 duties두티즈 in인 the^ð더 field^f필드 related^r릴레이티드 to투 aquatic어콰틱 life라이^f프 diseases.디지지즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗