수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 제18조의22(운영비 등)

Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens, Article 18-22 (Operating Expenses, etc.)

① 관리원의 운영에 필요한 비용은 다음 각 호의 재원으로 충당한다.

(1) Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 shall섈 be비 covered커^v버드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 sources:소시즈

1. 국가 또는 국가 외의 자의 출연금 또는 보조금

1. Contributions칸트^r러뷰션즈 or오 subsidies서브서디즈 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 or오 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 State;스테잇

2. 관리원의 운영을 위하여 산림청장이 승인한 차입금

2. Borrowings바^r로잉즈 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Institute;인스터툿

3. 국가, 지방자치단체 또는 그 밖의 기관으로부터 위탁받은 사업에 따른 수입금

3. Revenue^r레^v버누 from^f프^r럼 projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 or오 other어^ð더 institutions;인스티투션즈

4. 기부금품

4. Donations;도네이션즈

5. 그 밖의 수입금

5. Other어^ð더 revenue.^r레^v버누

② 관리원은 매 회계연도의 잉여금을 부채 상환에 우선 충당하고, 남은 잉여금은 다음 회계연도로 이월하거나 관리원의 사업 수행을 위하여 사용하여야 한다.

(2) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 first^f퍼스트 apply어플라이 surplus서플러스 funds^f펀즈 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 year이어 to투 repayment^r리페이먼트 of어^v브 debts,뎃츠 and앤드 shall섈 carry캐^r리 over오우^v버 the^ð더 remaining^r리메이닝 surplus서플러스 to투 the^ð더 next넥스트 fiscal^f피스클 year이어 or오 use유스 it잇 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð디 Institute's인스터툿츠 projects.프^r라젝츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗