B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

수도권정비계획법

수도권정비계획법 제3조(다른 계획 등과의 관계)

Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act, Article 3 (Relationship with Other Plans)

① 수도권정비계획은 수도권의 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 도시ㆍ군계획, 그 밖의 다른 법령에 따른 토지 이용 계획 또는 개발 계획 등에 우선하며, 그 계획의 기본이 된다. 다만, 수도권의 군사에 관한 사항에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.14>

(1) Theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Plan플랜 shall섈 take테이크 precedence프r레서든스 over,오우v버 and앤드 serve서v브 as애즈 theð더 basis베이시스 for,f포 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plans플랜즈 under언더 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act,액트 land랜드 use유스 plans플랜즈 or오 development디v벨럽먼트 plans플랜즈 under언더 other어ð더 statutes,스태춧츠 and앤드 theð더 like라이크 in인 theð더 Seoul소울 metropolitan메트r러팔러튼 area:에r리아 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 military밀러테r리 matters매터즈 in인 theð더 Seoul소울 metropolitan메트r러팔러튼 area.에r리아

② 중앙행정기관의 장이나 서울특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ자치구의 구청장 등 관계 행정기관의 장은 수도권정비계획에 맞지 아니하는 토지 이용 계획이나 개발 계획 등을 수립ㆍ시행하여서는 아니 된다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 such서치 as애즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 theð더 Mayor메이어 of어v브 Seoul소울 Special스페실 City,시티 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 a어 Do두 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 autonomous오타너머스 Gu,구 shall섈 not낫 establish이스태블리시 or오 implement임플러먼트 any에니 land랜드 use유스 plan플랜 or오 development디v벨럽먼트 plan플랜 thatð댓 does더즈 not낫 conform컨f폼 to투 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수도권정비계획법 전체 조문 보기