B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소음ㆍ진동관리법 › 제4장 교통 소음ㆍ진동의 관리

소음ㆍ진동관리법 제30조(제작차 소음허용기준)

Noise and Vibration Control Act, Article 30 (Permissible Noise Standards for Manufactured Vehicles)

자동차를 제작(수입을 포함한다. 이하 같다)하려는 자(이하 "자동차제작자"라 한다)는 제작되는 자동차(이하 "제작차"라 한다)에서 나오는 소음이 대통령령으로 정하는 제작차 소음허용기준에 적합하도록 제작하여야 한다.

A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 manufacture매뉴f팩처 (including인클루딩 import;임포트 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 motor모우터 vehiclesv비히클즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "motor모우터 vehiclev비히클 manufacturer")매뉴f팩처r러 shall섈 manufacture매뉴f팩처 themð뎀 so소우 thatð댓 theð더 noise노이즈 emitted이미티드 fromf프r럼 theð더 manufactured매뉴f팩처드 motor모우터 vehiclesv비히클즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "manufactured매뉴f팩처드 vehicles")v비히클즈 conforms컨f폼즈 to투 theð더 permissible퍼미서블 noise노이즈 standards스탠더즈 forf포 manufactured매뉴f팩처드 vehiclesv비히클즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소음ㆍ진동관리법 전체 조문 보기