소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제7조(소방시설의 내진설계기준)
Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 7 (Seismic Design Standards for Fire Protection Systems)
「지진ㆍ화산재해대책법」 제14조제1항 각 호의 시설 중 대통령령으로 정하는 특정소방대상물에 대통령령으로 정하는 소방시설을 설치하려는 자는 지진이 발생할 경우 소방시설이 정상적으로 작동될 수 있도록 소방청장이 정하는 내진설계기준에 맞게 소방시설을 설치하여야 한다.
A person who intends to install fire protection systems prescribed by Presidential Decree in a specified fire-fighting object prescribed by Presidential Decree, among the facilities in each subparagraph of Article 14 (1) of the Earthquake and Volcanic Disaster Countermeasures Act, shall install them in accordance with the seismic design standards determined by the Commissioner of the National Fire Agency so that fire protection systems can operate normally in the event of an earthquake.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.1 · 법률 · 소방청 소관