소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 시행령 제38조(시험의 시행방법)
Enforcement Decree of the Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 38 (Method of Administering the Examination)
① 관리사시험은 제1차시험과 제2차시험으로 구분하여 시행한다. 이 경우 소방청장은 제1차시험과 제2차시험을 같은 날에 시행할 수 있다.
(1) The manager examination shall be administered in two stages: a first examination and a second examination. In such cases, the Commissioner of the National Fire Agency may administer the first and second examinations on the same day.
② 제1차시험은 선택형을 원칙으로 하고, 제2차시험은 논문형을 원칙으로 하되, 제2차시험에는 기입형을 포함할 수 있다.
(2) The first examination shall in principle be multiple-choice, and the second examination shall in principle be essay-type, but the second examination may include fill-in-the-blank questions.
③ 제1차시험에 합격한 사람에 대해서는 다음 회의 관리사시험만 제1차시험을 면제한다. 다만, 면제받으려는 시험의 응시자격을 갖춘 경우로 한정한다.
(3) A person who passed the first examination shall be exempted from the first examination only for the next session of the manager examination. However, this is limited to cases where the person is eligible to take the examination from which exemption is sought.
④ 제2차시험은 제1차시험에 합격한 사람만 응시할 수 있다. 다만, 제1항 후단에 따라 제1차시험과 제2차시험을 병행하여 시행하는 경우에 제1차시험에 불합격한 사람의 제2차시험 응시는 무효로 한다.
(4) Only persons who passed the first examination may take the second examination. However, where the first and second examinations are administered in parallel under the latter part of paragraph (1), the second examination taken by a person who failed the first examination shall be invalid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 소방청 소관