소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 시행령 제34조(소방시설등의 자체점검 결과의 조치 등)

1. 소화펌프(가압송수장치를 포함한다. 이하 같다), 동력ㆍ감시 제어반 또는 소방시설용 전원(비상전원을 포함한다)의 고장으로 소방시설이 작동되지 않는 경우

1. Where웨어 fire^f파이어 protection프^r러텍션 systems시스텀즈 do두 not낫 operate아퍼^r레잇 owing오우잉 to투 failure^f페일려 of어^v브 a어 fire^f파이어 pump펌프 (including인클루딩 a어 pressurized프^r레셔^r라이즈드 water워터 supply서플라이 device;디^v바이스 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies),어플라이즈 power파워 and앤드 monitoring마너터^r링 control컨트^r로울 panel,패늘 or오 power파워 source소스 for^f포 fire^f파이어 protection프^r러텍션 systems시스텀즈 (including인클루딩 emergency이머전시 power);파워

2. 화재 수신기의 고장으로 화재경보음이 자동으로 울리지 않거나 화재 수신기와 연동된 소방시설의 작동이 불가능한 경우

2. Where웨어 the^ð더 fire^f파이어 alarm얼람 sound사운드 does더즈 not낫 sound사운드 automatically오터매티클리 owing오우잉 to투 failure^f페일려 of어^v브 a어 fire^f파이어 alarm얼람 receiver,^r러시^v버 or오 fire^f파이어 protection프^r러텍션 systems시스텀즈 linked링크트 to투 a어 fire^f파이어 alarm얼람 receiver^r러시^v버 cannot캐낫 operate;아퍼^r레잇

3. 소화배관 등이 폐쇄ㆍ차단되어 소화수(消火水) 또는 소화약제가 자동 방출되지 않는 경우

3. Where웨어 fire^f파이어 extinguishing익스팅귀슁 piping,파이핑 etc.엣세터^r러 is이즈 closed클로우즈드 or오 blocked블락트 so소우 that^ð댓 extinguishing익스팅귀슁 water워터 or오 extinguishing익스팅귀슁 agent에이전트 is이즈 not낫 automatically오터매티클리 discharged;디스차지드

4. 방화문 또는 자동방화셔터가 훼손되거나 철거되어 본래의 기능을 못하는 경우

4. Where웨어 fire^f파이어 doors도즈 or오 automatic오터매틱 fire^f파이어 shutters셔터즈 are아 damaged대미지드 or오 removed^r리무^v브드 and앤드 cannot캐낫 perform퍼^f폼 their^ð데어 original어^r리저늘 functions.^f펑크션즈