소방산업의 진흥에 관한 법률 시행령 제10조(소방산업진흥정책심의위원회의 구성)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of the Fire-Fighting Industry, Article 10 (Composition of the Fire-Fighting Industry Promotion Policy Deliberation Committee)
① 법 제12조제1항에 따른 소방산업진흥정책심의위원회(이하 "위원회"라 한다)는 위원장을 포함하여 20명 이내의 위원으로 구성하되, 민간위원을 과반수 이상 위촉한다.
(1) The Fire-Fighting Industry Promotion Policy Deliberation Committee under Article 12 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Committee") shall consist of not more than 20 members, including the chairperson, and a majority or more of them shall be commissioned from the private sector.
② 위원회의 위원장은 소방청장이 된다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The chairperson of the Committee shall be the Commissioner of the National Fire Agency.
③ 위원회의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 소방청장이 임명하거나 위촉하는 사람으로 한다. <개정 2010.7.12, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.10.1, 2025.12.30>
(3) The members of the Committee shall be persons appointed or commissioned by the Commissioner of the National Fire Agency who fall under any of the following:
1. 과학기술정보통신부, 교육부, 행정안전부, 산업통상부, 기후에너지환경부, 고용노동부, 국토교통부, 중소벤처기업부, 기획예산처 및 소방청 소속 고위공무원단에 속하는 일반직공무원과 3급 공무원(소방청의 경우에는 소방준감 이상의 소방공무원을 포함한다) 중에서 그 소속기관의 장이 추천하는 사람
1. A person recommended by the head of the agency to which the person belongs, from among general public officials belonging to the Senior Civil Service and public officials of Grade III of the Ministry of Science and ICT, the Ministry of Education, the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Climate, Energy and Environment, the Ministry of Employment and Labor, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Ministry of SMEs and Startups, the Ministry of Planning and Budget, and the National Fire Agency (in the case of the National Fire Agency, including fire-fighting officials of the rank of Senior Fire Superintendent or higher);
2. 소방산업에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 관련 학회 등에서 추천하는 사람
2. A person with extensive knowledge and experience in the fire-fighting industry who is recommended by a relevant academic society, etc.;
3. 소방사업자를 대표하는 사람으로서 관련 단체 등에서 추천하는 사람
3. A person representing fire-fighting business operators who is recommended by a relevant organization, etc.;
4. 「비영리민간단체 지원법」에 따른 비영리민간단체에서 추천하는 사람
4. A person recommended by a non-profit, non-governmental organization under the Act on Assistance to Non-Profit, Non-Governmental Organizations;
5. 법 제14조에 따라 설립된 한국소방산업기술원의 원장이 추천하는 사람
5. A person recommended by the president of the Korea Fire Industry Technology Institute established under Article 14 of the Act.
④ 공무원이 아닌 위원의 임기는 2년으로 하고, 한 차례만 연임할 수 있다. <개정 2015.12.30>
(4) The term of office of members who are not public officials shall be two years, and they may be reappointed only once.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관