소방기본법 제19조(화재 등의 통지)
Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 19 (Reporting of Fires)
① 화재 현장 또는 구조ㆍ구급이 필요한 사고 현장을 발견한 사람은 그 현장의 상황을 소방본부, 소방서 또는 관계 행정기관에 지체 없이 알려야 한다.
(1) A person who discovers the scene of a fire or of an accident requiring rescue or emergency medical services shall notify a fire headquarters, a fire station or the relevant administrative agency of the situation without delay.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역 또는 장소에서 화재로 오인할 만한 우려가 있는 불을 피우거나 연막(煙幕) 소독을 하려는 자는 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 관할 소방본부장 또는 소방서장에게 신고하여야 한다.
(2) A person who intends to light a fire that is likely to be mistaken for an accidental fire, or to carry out smoke fumigation, in any of the following areas or places shall report it to the head of the competent fire headquarters or fire station, as prescribed by ordinance of the Si/Do:
1. 시장지역
1. Market areas;
2. 공장ㆍ창고가 밀집한 지역
2. Areas crowded with factories and warehouses;
3. 목조건물이 밀집한 지역
3. Areas crowded with wooden buildings;
4. 위험물의 저장 및 처리시설이 밀집한 지역
4. Areas crowded with facilities for storing and handling hazardous materials;
5. 석유화학제품을 생산하는 공장이 있는 지역
5. Areas with factories producing petrochemical products;
6. 그 밖에 시ㆍ도의 조례로 정하는 지역 또는 장소
6. Other areas or places prescribed by ordinance of the Si/Do.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관