B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

소방공무원 승진임용 규정 › 제5장 승진시험

소방공무원 승진임용 규정 제37조(시험승진후보자명부의 작성등)

Regulations on Promotion Appointment of Fire Service Officials, Article 37 (Preparation of the Roster of Candidates for Promotion by Examination)

①임용권자 또는 임용제청권자는 시험에 합격한 자에 대하여는 제34조제4항의 규정에 의하여 각 계급별 시험승진후보자명부를 작성하여야 한다. <개정 2005.3.31>

(1) Theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 or오 theð더 person퍼슨 who후 recommendsr레커멘즈 appointment어포인트먼트 shall섈 prepare프r리페어 a어 rosterr라스터 of어v브 candidates캔더데잇츠 forf포 promotion프r러모우션 by바이 examination이그재머네이션 forf포 each이치 rankr랭크 forf포 persons퍼슨즈 who후 passed패스트 theð디 examination,이그재머네이션 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 34 (4).

②시험승진임용은 제1항의 규정에 의한 시험승진후보자명부의 등재순위에 의한다.

(2) Promotion프r러모우션 appointment어포인트먼트 by바이 examination이그재머네이션 shall섈 be비 based베이스트 on안 theð디 order오더 listed리스티드 in인 theð더 rosterr라스터 of어v브 candidates캔더데잇츠 forf포 promotion프r러모우션 by바이 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 임용권자 또는 임용제청권자는 시험승진후보자명부에 등재된 사람이 승진임용되기 전에 감봉 이상의 징계처분을 받은 경우에는 시험승진후보자명부에서 이를 삭제하여야 한다. <신설 2010.12.27>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 listed리스티드 in인 theð더 rosterr라스터 of어v브 candidates캔더데잇츠 forf포 promotion프r러모우션 by바이 examination이그재머네이션 receivesr러시v브즈 disciplinary디서플러네r리 action액션 of어v브 reductionr러덕션 in인 pay페이 or오 heavier헤v비어 before비f포 being비잉 given기v븐 promotion프r러모우션 appointment,어포인트먼트 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 or오 theð더 person퍼슨 who후 recommendsr레커멘즈 appointment어포인트먼트 shall섈 delete딜릿 theð더 person퍼슨 fromf프r럼 theð더 rosterr라스터 of어v브 candidates캔더데잇츠 forf포 promotion프r러모우션 by바이 examination.이그재머네이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소방공무원 승진임용 규정 전체 조문 보기