소방공무원 승진임용 규정 제37조(시험승진후보자명부의 작성등)
Regulations on Promotion Appointment of Fire Service Officials, Article 37 (Preparation of the Roster of Candidates for Promotion by Examination)
①임용권자 또는 임용제청권자는 시험에 합격한 자에 대하여는 제34조제4항의 규정에 의하여 각 계급별 시험승진후보자명부를 작성하여야 한다. <개정 2005.3.31>
(1) The appointing authority or the person who recommends appointment shall prepare a roster of candidates for promotion by examination for each rank for persons who passed the examination, pursuant to Article 34 (4).
②시험승진임용은 제1항의 규정에 의한 시험승진후보자명부의 등재순위에 의한다.
(2) Promotion appointment by examination shall be based on the order listed in the roster of candidates for promotion by examination under paragraph (1).
③ 임용권자 또는 임용제청권자는 시험승진후보자명부에 등재된 사람이 승진임용되기 전에 감봉 이상의 징계처분을 받은 경우에는 시험승진후보자명부에서 이를 삭제하여야 한다. <신설 2010.12.27>
(3) Where a person listed in the roster of candidates for promotion by examination receives disciplinary action of reduction in pay or heavier before being given promotion appointment, the appointing authority or the person who recommends appointment shall delete the person from the roster of candidates for promotion by examination.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관