소방공무원 승진임용 규정 제12조(동점자의 순위)

Regulations on Promotion Appointment of Fire Service Officials, Article 12 (Ranking of Persons with Tied Scores)

① 승진대상자명부의 총평정점이 같은 경우에는 다음 각 호의 순서에 따라 선순위자를 결정한다. <개정 2018.12.24>

(1) Where웨어 the^ð더 total토우틀 rating^r레이팅 points포인츠 in인 the^ð더 promotion프^r러모우션 candidate캔더데잇 roster^r라스터 are아 the^ð더 same,세임 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 higher하이어 ranking^r랭킹 shall섈 be비 determined디터먼드 in인 the^ð더 following^f팔로잉 order:오더

1. 근무성적평정점이 높은 사람

1. The^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 higher하이어 performance퍼^f포먼스 rating^r레이팅 points;포인츠

2. 해당 계급에서 장기근무한 사람

2. The^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 longer롱거 service서^v비스 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 rank;^r랭크

3. 해당 계급의 바로 하위 계급에서 장기근무한 사람

3. The^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 longer롱거 service서^v비스 in인 the^ð더 rank^r랭크 immediately이미디어틀리 below빌로우 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 rank;^r랭크

4. 소방공무원으로 장기근무한 사람

4. The^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 longer롱거 service서^v비스 as애즈 a어 fire^f파이어 service서^v비스 official.어^f피실

②제1항의 규정에 의하여도 순위가 결정되지 아니한 때에는 승진대상자명부 작성권자가 선순위자를 결정한다.

(2) Where웨어 the^ð더 ranking^r랭킹 is이즈 still스틸 not낫 determined디터먼드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 person퍼슨 who후 prepares프^r리페어즈 the^ð더 promotion프^r러모우션 candidate캔더데잇 roster^r라스터 shall섈 determine더터먼 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 the^ð더 higher하이어 ranking.^r랭킹

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗