소방공무원 복무규정 제6조(교대제 근무)

① 소방기관의 장은 화재를 예방ㆍ경계ㆍ진압하기 위하여 필요하거나 재난ㆍ재해 및 그 밖의 위급한 상황에서의 구조ㆍ구급 활동을 효과적으로 수행하기 위하여 필요한 경우에는 소속 소방공무원에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방식에 따른 교대제 근무를 하게 할 수 있다. <개정 2019.12.24>

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 prevent,프^r리^v벤트 guard가드 against,어겐스트 and앤드 suppress서프^r레스 fires,^f파이어즈 or오 to투 effectively이^f펙티^v블리 carry캐^r리 out아웃 rescue^r레스큐 and앤드 emergency이머전시 medical메더클 activities액티^v버티즈 in인 disasters,디재스터즈 calamities,컬래머티즈 and앤드 other어^ð더 emergencies,이머전시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 service서^v비스 agency에이전시 may메이 have해^v브 fire^f파이어 service서^v비스 officials어^f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 authority어^θ쏘^r러티 work워크 shifts쉬^f프츠 by바이 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 methods:메^θ써즈

② 소방기관의 장은 제1항제1호에 따른 2조 교대제 근무를 하는 소방공무원에게는 순번을 정하여 주기적으로 근무일에 휴무하게 할 수 있다. 다만, 비상근무를 하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2019.12.24>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 service서^v비스 agency에이전시 may,메이 by바이 setting세팅 a어 rotation,^r로테이션 have해^v브 fire^f파이어 service서^v비스 officials어^f피실즈 working워킹 under언더 the^ð더 two-team투-팀 shift쉬^f프트 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 periodically피^r리아디컬리 take테이크 days데이즈 off오^f프 on안 working워킹 days.데이즈 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 emergency이머전시 duty.두티

③ 교대제 근무의 범위 및 방법, 그 밖에 교대제 근무에 필요한 사항은 소방청장이 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) The^ð더 scope스코우프 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 shift쉬^f프트 work워크 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 shift쉬^f프트 work워크 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency.에이전시