소방공무원법 제4조(소방공무원인사위원회의 설치)
Fire Service Officials Act, Article 4 (Establishment of Fire Service Officials Personnel Committees)
① 소방공무원의 인사(人事)에 관한 중요사항에 대하여 소방청장의 자문에 응하게 하기 위하여 소방청에 소방공무원인사위원회(이하 "인사위원회"라 한다)를 둔다. 다만, 제6조제3항 및 제4항에 따라 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 임용권을 행사하는 경우에는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에 인사위원회를 둔다.
(1) A Fire Service Officials Personnel Committee (hereinafter referred to as the "Personnel Committee") shall be established in the National Fire Agency to advise the Commissioner of the National Fire Agency on important matters concerning personnel affairs of fire service officials. However, where the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") exercises the appointing authority under Article 6 (3) and (4), a Personnel Committee shall be established in the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Si/Do").
② 인사위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the composition and operation of the Personnel Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.8.14 · 법률 · 소방청 소관