소방공무원법 제2조(정의)
Fire Service Officials Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "임용"이란 신규채용ㆍ승진ㆍ전보ㆍ파견ㆍ강임ㆍ휴직ㆍ직위해제ㆍ정직ㆍ강등ㆍ복직ㆍ면직ㆍ해임 및 파면을 말한다.
1. "Appointment" means new recruitment, promotion, transfer, dispatch, demotion in position, leave of absence, suspension from position, suspension from office, demotion in rank, reinstatement, dismissal from office, removal, and dismissal.
2. "전보"란 소방공무원의 같은 계급 및 자격 내에서의 근무기관이나 부서를 달리하는 임용을 말한다.
2. "Transfer" means an appointment of a fire service official to a different agency or department within the same rank and qualification.
3. "강임"이란 동종의 직무 내에서 하위의 직위에 임명하는 것을 말한다.
3. "Demotion in position" means appointing a person to a lower position within the same type of duty.
4. "복직"이란 휴직ㆍ직위해제 또는 정직(강등에 따른 정직을 포함한다) 중에 있는 소방공무원을 직위에 복귀시키는 것을 말한다.
4. "Reinstatement" means returning to a position a fire service official who is on leave of absence, suspended from position, or suspended from office (including suspension from office resulting from demotion in rank).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.8.14 · 법률 · 소방청 소관