선박투자회사법 시행규칙 제4조(결산서류의 작성기준 및 기재사항 등)
Enforcement Rule of the Ship Investment Company Act, Article 4 (Standards for Preparing Settlement Documents and Matters to Be Stated, etc.)
법 제38조의 규정에 따른 선박투자회사의 결산서류의 작성기준 및 기재사항은 「주식회사의 외부감사에 관한 법률」 제13조의 규정에 따른 기업회계기준에 의한다. 다만, 선박투자회사의 결산서류상 당기순손익에서 다음의 제1호 내지 제5호의 금액을 가산하고, 제6호 내지 제9호의 금액을 차감한 금액과 상법상의 배당가능이익 중 큰 금액을 한도로 분배할 수 있도록 결산서류를 작성하여야 한다.
The standards for preparing settlement documents of a ship investment company and matters to be stated therein under Article 38 of the Act shall be governed by the accounting standards under Article 13 of the Act on External Audit of Stock Companies: Provided, That the settlement documents shall be prepared so that distribution may be made up to the limit of the greater of the amount obtained by adding the amounts under the following subparagraphs 1 through 5 to, and subtracting the amounts under subparagraphs 6 through 9 from, the net profit or loss for the current term in the settlement documents of the ship investment company, and the distributable profits under the Commercial Act:
1. 유형자산감가상각비
1. Depreciation of tangible assets;
2. 외화환산손실금
2. Losses on foreign currency translation;
3. 제1호 및 제2호 외에 현금순손실없이 당기순이익을 감소시키는 비용
3. Expenses, other than those under subparagraphs 1 and 2, that decrease net income for the current term without a net cash loss;
4. 금융리스채권회수액
4. Amounts recovered from finance lease receivables;
5. 영업활동으로 인한 자산의 감소액 또는 부채의 증가액
5. Decreases in assets or increases in liabilities due to operating activities;
6. 차입금의 원금상환액
6. Repayments of principal of borrowings;
7. 외화환산이익금
7. Gains on foreign currency translation;
8. 제6호 및 제7호 외에 현금유입없이 당기순이익을 증가시키는 수익
8. Revenues, other than those under subparagraphs 6 and 7, that increase net income for the current term without a cash inflow;
9. 영업활동으로 인한 자산의 증가액 또는 부채의 감소액
9. Increases in assets or decreases in liabilities due to operating activities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관