선박안전법 시행령 제7조(지정시험기관의 지정기준 및 절차 등)

1. 형식승인 대상 선박용물건 또는 소형선박에 대한 법 제18조제2항에 따른 형식승인시험(이하 "형식승인시험"이라 한다)의 업무를 수행할 수 있는 전담 부서가 있을 것

1. There^ð데어 shall섈 be비 a어 dedicated데더케이티드 department디파트먼트 capable케이퍼블 of어^v브 performing퍼^f포밍 type타이프 approval어프^r루^v블 tests테스츠 under언더 Article아터클 18 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "type타이프 approval어프^r루^v블 tests")테스츠 for^f포 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 ships쉽스 subject서브젝트 to투 type타이프 approval;어프^r루^v블

2. 형식승인시험대상 선박용물건 또는 소형선박을 직접 제조 또는 판매하거나 제조자에게 해당 제품을 납품하는 자가 아닐 것

2. The^ð디 institution인스티투션 shall섈 not낫 be비 a어 person퍼슨 who후 directly더^r렉틀리 manufactures매뉴^f팩처즈 or오 sells셀즈 the^ð더 ship쉽 equipment이큅먼트 or오 small스몰 ships쉽스 subject서브젝트 to투 type타이프 approval어프^r루^v블 tests,테스츠 or오 supplies서플라이즈 the^ð더 products프^r라덕츠 to투 manufacturers;매뉴^f팩처^r러즈

3. 형식승인시험의 특정 시험항목에 대하여 국제적으로 인정받으려는 경우 「국가표준기본법」 제23조에 따라 인정받은 시험ㆍ검사기관에 해당할 것

3. Where웨어 international인터내셔늘 recognition^r레커그니션 is이즈 sought솟 for^f포 specific스퍼시^f픽 test테스트 items아이텀즈 of어^v브 type타이프 approval어프^r루^v블 tests,테스츠 the^ð디 institution인스티투션 shall섈 be비 a어 testing테스팅 and앤드 inspection인스펙션 institution인스티투션 accredited어크^r레디티드 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Standards;스탠더즈

4. 해당 형식승인시험에 필요한 시설과 장비(「국가표준기본법」 또는 「계량에 관한 법률」에 따라 검정ㆍ교정을 받은 기기를 포함한다) 및 인력을 갖추고 있을 것

4. The^ð디 institution인스티투션 shall섈 have해^v브 the^ð더 facilities,^f퍼실러티즈 equipment이큅먼트 (including인클루딩 instruments인스트^r러먼츠 that^ð댓 have해^v브 been빈 verified^v베^r러^f파이드 or오 calibrated캘러브^r레이티드 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Standards스탠더즈 or오 the^ð디 Act액트 on안 Measurements),메저먼츠 and앤드 personnel퍼서넬 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 type타이프 approval어프^r루^v블 tests.테스츠