선박안전법 시행령 제5조(선박검사증서 및 국제협약검사증서의 유효기간)

1. 여객선안전검사증서ㆍ원자력여객선안전검사증서 및 원자력화물선안전검사증서 : 1년

1. Passenger패선저 ship쉽 safety세이^f프티 certificate,서티^f피컷 nuclear누클리어 passenger패선저 ship쉽 safety세이^f프티 certificate,서티^f피컷 and앤드 nuclear누클리어 cargo카고우 ship쉽 safety세이^f프티 certificate:서티^f피컷 one원 year;이어

2. 그 밖의 국제협약검사증서 : 5년

2. Other어^ð더 international인터내셔늘 convention컨^v벤션 inspection인스펙션 certificates:서티^f피킷츠 five^f파이^v브 years.이어즈

1. 최초로 법 제8조에 따른 정기검사(이하 "정기검사"라 한다)를 받은 경우 해당 선박검사증서를 발급받은 날

1. Where웨어 the^ð더 ship쉽 first^f퍼스트 undergoes언더고우즈 a어 regular^r레귤러 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "regular^r레귤러 inspection"):인스펙션 the^ð더 day데이 the^ð더 ship쉽 inspection인스펙션 certificate서티^f피컷 was워즈 issued;이슈드

2. 선박검사증서의 유효기간이 끝나기 전 3개월이 되는 날 이후에 정기검사를 받은 경우 종전 선박검사증서의 유효기간 만료일의 다음 날

2. Where웨어 the^ð더 ship쉽 undergoes언더고우즈 a어 regular^r레귤러 inspection인스펙션 on안 or오 after애^f프터 the^ð더 day데이 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 before비^f포 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 ship쉽 inspection인스펙션 certificate:서티^f피컷 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 ship쉽 inspection인스펙션 certificate;서티^f피컷

3. 선박검사증서의 유효기간이 끝나기 전 3개월이 되는 날 전에 정기검사를 받은 경우 해당 선박검사증서를 발급받은 날

3. Where웨어 the^ð더 ship쉽 undergoes언더고우즈 a어 regular^r레귤러 inspection인스펙션 before비^f포 the^ð더 day데이 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 before비^f포 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 ship쉽 inspection인스펙션 certificate:서티^f피컷 the^ð더 day데이 the^ð더 ship쉽 inspection인스펙션 certificate서티^f피컷 was워즈 issued;이슈드

4. 선박검사증서의 유효기간이 끝난 후에 정기검사를 받은 경우 종전 선박검사증서의 유효기간 만료일의 다음 날. 다만, 계선(제2조제2항에 따라 서류를 제출한 경우로 한정한다) 그 밖에 해양수산부령으로 정하는 사유로 인하여 종전 선박검사증서의 유효기간 만료일의 다음 날부터 계산하는 것이 부당하다고 인정되는 경우 정기검사를 받고 해당 선박검사증서를 발급받은 날부터 계산한다.

4. Where웨어 the^ð더 ship쉽 undergoes언더고우즈 a어 regular^r레귤러 inspection인스펙션 after애^f프터 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 ship쉽 inspection인스펙션 certificate:서티^f피컷 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 ship쉽 inspection인스펙션 certificate.서티^f피컷 However,하우에^v버 where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 unreasonable언^r리즈너블 to투 count카운트 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 certificate's서티^f피컷츠 validity^v벌리더티 period피^r리어드 due두 to투 a어 lay-up레이-업 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 documents다큐먼츠 have해^v브 been빈 submitted서브미티드 under언더 Article아터클 2 (2)) or오 other어^ð더 grounds그^r라운즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 the^ð더 period피^r리어드 shall섈 be비 counted카운티드 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 the^ð더 ship쉽 underwent언더웬트 a어 regular^r레귤러 inspection인스펙션 and앤드 the^ð더 ship쉽 inspection인스펙션 certificate서티^f피컷 was워즈 issued.이슈드