선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제51조(제한채권자표의 작성 등)

① 법원의 사무관 등은 법원에 신고된 제한채권에 관하여 제한채권자표를 작성하여 제한채권의 신고 내용과 이에 대한 조사의 결과, 사정(査定)의 재판의 요지 및 이에 대한 이의소송의 결과를 적어야 한다.

(1) A어 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 prepare프^r리페어 a어 limited리머티드 claim클레임 creditor크^r레더터 register^r레지스터 for^f포 limited리머티드 claims클레임즈 filed^f파일드 with위^ð드 the^ð더 court,코트 and앤드 record^r러코드 the^ð더 filed^f파일드 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 claims,클레임즈 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 their^ð데어 examination,이그재머네이션 the^ð더 gist지스트 of어^v브 determination디터머네이션 decisions,디시전즈 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 objection어브젝션 actions액션즈 against어겐스트 them.^ð뎀

② 제한채권이 비금전채권(非金錢債權), 불확정채권 또는 외화표시채권인 경우에는 최초 조사기일 당시의 평가액에 따른다.

(2) Where웨어 a어 limited리머티드 claim클레임 is이즈 a어 non-monetary난-마너테^r리 claim,클레임 an앤 uncertain언서튼 claim,클레임 or오 a어 claim클레임 denominated디나머네이티드 in인 foreign^f포^r런 currency,커^r런시 it잇 shall섈 be비 valued^v밸류드 according어코딩 to투 its잇츠 appraised어프^r레이즈드 value^v밸류 as애즈 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 examination이그재머네이션 date.데잇

③ 법원의 사무관 등은 제한채권자표의 등본을 관리인에게 건네주어야 한다.

(3) The^ð더 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 hand핸드 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 claim클레임 creditor크^r레더터 register^r레지스터 to투 the^ð디 administrator.어드미너스트^r레이터