선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제34조(권한)
Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 34 (Authority)
① 관리인은 제한채권의 조사기일 동안 의견의 진술, 배당, 그 밖에 이 법에서 규정한 직무를 수행할 권한을 가진다.
(1) The administrator has the authority to state opinions during the examination date of limited claims, make distributions, and perform other duties prescribed in this Act.
② 제1항에 따른 직무를 수행하기 위하여 관리인은 신청인 또는 수익채무자에게 필요한 사항의 보고나 장부 또는 그 밖의 서류의 제출을 요구할 수 있다.
(2) To perform the duties under paragraph (1), the administrator may require the applicant or a beneficiary debtor to report necessary matters or submit books or other documents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관