선박관리산업발전법 시행령 제10조(한국선박관리산업협회의 업무 및 정관 등)

Enforcement Decree of the Ship Management Industry Development Act, Article 10 (Business and Articles of Association of the Korea Ship Management Association, etc.)

① 법 제15조에 따른 한국선박관리산업협회(이하 "협회"라 한다)는 다음 각 호의 업무를 수행한다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Ship쉽 Management매너지먼트 Association어소우시에이션 under언더 Article아터클 15 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Association")어소우시에이션 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 business:비즈니스

1. 선박관리산업의 발전 및 선박관리사업자의 공동이익을 도모하는 사업

1. Projects프^r라젝츠 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 ship쉽 management매너지먼트 industry인더스트^r리 and앤드 the^ð더 common카먼 interests인트^r러스츠 of어^v브 ship쉽 management매너지먼트 business비즈니스 operators;아퍼^r레이터즈

2. 선박관리산업의 육성ㆍ발전에 필요한 통계의 작성ㆍ관리와 외국자료의 수집ㆍ조사ㆍ연구 사업

2. Projects프^r라젝츠 to투 prepare프^r리페어 and앤드 manage매너지 statistics스터티스틱스 necessary네서세^r리 for^f포 fostering^f파스터^r링 and앤드 developing디^v벨러핑 the^ð더 ship쉽 management매너지먼트 industry,인더스트^r리 and앤드 to투 collect,컬렉트 survey,서^v베이 and앤드 research^r리서치 foreign^f포^r런 data;데이타

3. 선박관리산업의 경영개선에 관한 상담 및 지도

3. Counseling카운설링 and앤드 guidance가이든스 on안 improving임프^r루^v빙 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 ship쉽 management매너지먼트 industry;인더스트^r리

4. 선박관리전문가의 양성을 위한 교육훈련

4. Education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 for^f포 training트^r레이닝 ship쉽 management매너지먼트 experts;엑스펏츠

5. 선박관리산업의 해외시장 개척 사업

5. Projects프^r라젝츠 to투 develop디^v벨럽 overseas오우^v버시즈 markets마컷츠 for^f포 the^ð더 ship쉽 management매너지먼트 industry;인더스트^r리

6. 국가 또는 지방자치단체로부터 위탁받은 업무

6. Work워크 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government;거^v버먼트

7. 회원의 경제적 이익을 도모하기 위한 교섭 및 계약의 체결

7. Negotiation니고우쉬에이션 and앤드 conclusion컨클루전 of어^v브 contracts칸트^r랙츠 to투 promote프^r러모우트 the^ð디 economic에커나믹 interests인트^r러스츠 of어^v브 members;멤버즈

8. 제1호부터 제7호까지의 업무에 부수되는 사업

8. Projects프^r라젝츠 incidental인시덴틀 to투 the^ð더 business비즈니스 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 7.

② 협회의 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) The^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association어소우시에이션 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 include인클루드 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 목적

1. Purpose;퍼퍼스

2. 명칭

2. Name;네임

3. 주된 사무소의 소재지

3. Location로케이션 of어^v브 the^ð더 main메인 office;오^f피스

4. 회원의 가입 및 탈퇴에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 admission애드미션 and앤드 withdrawal위^ð드드^r로얼 of어^v브 members;멤버즈

5. 사업 및 그 집행에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 business비즈니스 and앤드 its잇츠 execution;엑서큐션

6. 임원의 정원ㆍ임기 및 선출방법에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 number,넘버 terms텀즈 of어^v브 office,오^f피스 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 election일렉션 of어^v브 officers;오^f퍼서즈

7. 총회 및 이사회에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 and앤드 board보드 of어^v브 directors;더^r렉터즈

8. 조직 및 운영에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 organization오거너제이션 and앤드 operation;아퍼^r레이션

9. 자산 및 회계에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 assets애셋츠 and앤드 accounting;어카운팅

10. 정관의 변경에 관한 사항

10. Matters매터즈 concerning컨서닝 amendment어멘드먼트 of어^v브 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association;어소우시에이션

11. 제1호부터 제10호까지에서 규정한 사항 외에 협회의 운영에 필요하다고 인정되는 사항

11. Other어^ð더 matters매터즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Association,어소우시에이션 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 10.

③ 해양수산부장관은 협회의 감독을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 그 업무에 관한 사항을 보고하게 하거나 관련 자료를 제출하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 supervising수퍼^v바이징 the^ð디 Association,어소우시에이션 the^ð더 Minister미너스터 may메이 have해^v브 it잇 report^r리포트 on안 matters매터즈 concerning컨서닝 its잇츠 business비즈니스 or오 submit서브밋 related^r릴레이티드 data.데이타

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.3 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗