석탄산업법 시행령 제42조의3(석탄광업자의 소재불명시 폐광대책비의 지급)
Enforcement Decree of the Coal Industry Act, Article 42-3 (Payment of Mine Closure Countermeasure Costs Where the Whereabouts of the Coal Mining Operator Are Unknown)
①법 제39조의3제3항에 따른 석탄광업자의 소재불명은 광산안전사무소장이 확인한다. <개정 2016.7.26, 2017.1.6>
(1) The whereabouts of a coal mining operator being unknown under Article 39-3 (3) of the Act shall be verified by the head of the Mine Safety Office.
②법 제39조의3제3항에 따라 취소된 채굴권의 저당권자는 법 제39조의4제2항의 규정에 의한 통지를 받은 날로부터 30일이내에 저당권의 내역서에 증빙서류를 첨부하여 공단에 폐광대책비의 지급을 청구하여야 한다. <개정 2008.9.30, 2010.12.28, 2016.7.26>
(2) A mortgagee of a mining right revoked under Article 39-3 (3) of the Act shall, within 30 days from the date of receiving notice under Article 39-4 (2) of the Act, request payment of mine closure countermeasure costs from the Corporation by attaching supporting documents to a statement of the mortgage.
③제2항의 규정에 의한 청구를 받은 공단은 사실 여부를 확인하여 청구일로부터 30일이내에 저당권자에게 폐광대책비를 지급하여야 한다. <개정 2008.9.30>
(3) Upon receiving a request under paragraph (2), the Corporation shall verify the facts and pay mine closure countermeasure costs to the mortgagee within 30 days from the date of request.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 산업통상부 소관