석유화학산업의 경쟁력 강화 및 지원에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on Strengthening Competitiveness of and Support for the Petrochemical Industry, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "석유화학산업"이란 석유ㆍ천연가스 또는 바이오매스 등을 원료로 기초유분을 생산하거나 이를 주원료로 합성수지ㆍ합섬원료ㆍ합성고무 등의 제품을 생산하는 것과 관련된 산업으로서 대통령령으로 정하는 산업을 말한다.
1. "Petrochemical industry" means industries prescribed by Presidential Decree related to producing basic fractions from raw materials such as petroleum, natural gas, or biomass, or producing products such as synthetic resins, synthetic fiber raw materials, and synthetic rubber using them as main raw materials.
2. "석유화학 핵심전략기술"이란 석유화학산업의 고부가 전환 및 온실가스 감축에 필요한 기술로서 대통령령으로 정하는 기술을 말한다.
2. "Core strategic petrochemical technology" means technology necessary for the high-value conversion of the petrochemical industry and the reduction of greenhouse gases, as prescribed by Presidential Decree.
3. "고부가 전환"이란 희소성ㆍ수익성ㆍ환경성 등이 높은 고부가 제품 생산 및 원가혁신 등을 통한 고부가화 등 대통령령으로 정하는 기준에 따른 사업혁신 활동을 말한다.
3. "High-value conversion" means business innovation activities in accordance with standards prescribed by Presidential Decree, such as producing high-value products with high scarcity, profitability, and environmental performance, and upgrading to higher value through cost innovation.
4. "석유화학사업자"란 석유화학산업을 영위하는 자를 말한다.
4. "Petrochemical business operator" means a person who engages in the petrochemical industry.
5. "사업재편"이란 「기업 활력 제고를 위한 특별법」 제2조제2호에 따른 사업재편을 말한다.
5. "Business restructuring" means business restructuring under Article 2, subparagraph 2 of the Special Act on Enhancing Corporate Vitality.
6. "사업재편계획"이란 「기업 활력 제고를 위한 특별법」 제2조제3호에 따른 사업재편계획을 말한다.
6. "Business restructuring plan" means a business restructuring plan under Article 2, subparagraph 3 of the Special Act on Enhancing Corporate Vitality.
7. "사업재편 승인기업"이란 「기업 활력 제고를 위한 특별법」 제10조에 따라 사업재편계획의 승인을 받은 석유화학사업자를 말한다.
7. "Enterprise with approved business restructuring" means a petrochemical business operator that has obtained approval of a business restructuring plan under Article 10 of the Special Act on Enhancing Corporate Vitality.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 법률 · 산업통상부 소관