석유 및 석유대체연료 사업법 제35조(과징금)
Petroleum and Alternative Fuel Business Act, Article 35 (Penalty Surcharges)
① 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 석유대체연료 제조ㆍ수출입업자가 제34조제1호ㆍ제1호의2ㆍ제2호ㆍ제3호ㆍ제10호 및 제11호의 어느 하나에 해당하는 경우 또는 석유대체연료 판매업자가 제34조제1호부터 제3호까지, 제8호ㆍ제10호 및 제11호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제34조에 따른 사업정지처분을 갈음하여 5억원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. 다만, 영업시설 개조나 착색제ㆍ식별제 제거 등을 통하여 가짜석유제품을 제조ㆍ판매한 경우 등 산업통상부령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.11.14, 2012.1.26, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade, the Mayor/Do Governor, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu may impose a penalty surcharge not exceeding 500 million won in lieu of a business suspension disposition under Article 34 if an alternative petroleum fuel manufacturer, exporter, and importer falls under any of Article 34, subparagraphs 1, 1-2, 2, 3, 10, and 11, or an alternative petroleum fuel seller falls under any of Article 34, subparagraphs 1 through 3, 8, 10, and 11. However, this shall not apply in cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, such as where fake petroleum products were manufactured or sold by modifying business facilities or removing colorants or identifiers.
② 산업통상부장관은 석유대체연료 제조ㆍ수출입업자가 제34조제8호에 해당하는 경우에는 그에 대한 사업정지처분을 갈음하여 해당 등록 요건에 맞지 아니한 기간 동안의 석유대체연료의 생산량 또는 수입량에 해당하는 금액을 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where an alternative petroleum fuel manufacturer, exporter, and importer falls under Article 34, subparagraph 8, the Minister of Industry and Trade may impose a penalty surcharge in lieu of a business suspension disposition within an amount not exceeding the amount corresponding to the production or import volume of alternative petroleum fuel during the period in which the registration requirements were not met.
③ 산업통상부장관은 석유대체연료 제조ㆍ수출입업자가 제36조에 따른 석유대체연료 비축의무를 이행하지 아니한 경우에는 제34조에 따른 사업정지처분을 갈음하여 그 비축의무를 이행하지 아니한 기간 동안 비축 의무량에 미달된 양에 해당하는 금액을 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where an alternative petroleum fuel manufacturer, exporter, and importer fails to fulfill the alternative petroleum fuel stockpiling obligation under Article 36, the Minister of Industry and Trade may impose a penalty surcharge in lieu of a business suspension disposition under Article 34 within an amount not exceeding the amount corresponding to the quantity short of the stockpiling obligation during the period in which the stockpiling obligation was not fulfilled.
④ 제1항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 종류와 위반 정도에 따른 과징금의 금액, 제2항과 제3항에 따른 과징금의 산출방법, 그 밖에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) The amount of the penalty surcharge according to the type and gravity of violations for which a penalty surcharge is imposed under paragraph (1), the method of calculating penalty surcharges under paragraphs (2) and (3), and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
⑤ 산업통상부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과징금을 내야 할 자가 납부기한까지 과징금을 내지 아니하면 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수하거나, 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과징금부과처분을 취소하고 제34조에 따라 석유대체연료 제조ㆍ수출입업 또는 석유대체연료 판매업의 사업정지처분을 하여야 한다. <개정 2010.6.8, 2013.3.23, 2013.8.6, 2020.3.24, 2025.10.1>
(5) Where a person liable to pay a penalty surcharge under paragraphs (1) through (3) fails to pay it by the payment deadline, the Minister of Industry and Trade, the Mayor/Do Governor, or the Mayor, County Governor, or head of a Gu shall collect it according to the precedent of delinquent national tax disposition or under the Act on the Collection of Local Administrative Sanctions and Charges, or shall cancel the penalty surcharge disposition under paragraphs (1) through (3) and impose a business suspension disposition on the alternative petroleum fuel manufacturing, export, and import business or alternative petroleum fuel sales business under Article 34.
⑥ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 부과한 과징금 중 산업통상부장관이 징수한 금액은 에너지 및 자원사업 특별회계에 귀속되고, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 징수한 금액은 해당 지방자치단체에 귀속된다. <개정 2013.3.23, 2014.1.1, 2025.10.1>
(6) Of the penalty surcharges imposed under paragraphs (1) through (3), amounts collected by the Minister of Industry and Trade shall revert to the Special Account for Energy and Resources Projects, and amounts collected by the Mayor/Do Governor or the Mayor, County Governor, or head of a Gu shall revert to the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 산업통상부 소관