석유 및 석유대체연료 사업법 제22조(석유 배급 등의 조치)
Petroleum and Alternative Fuel Business Act, Article 22 (Measures for Petroleum Rationing, etc.)
① 산업통상부장관은 전시ㆍ사변ㆍ천재지변이나 그 밖에 이에 준하는 사태의 발생 또는 국내외 석유 사정의 악화로 인하여 석유 수급에 중대한 차질이 생기거나 생길 우려가 있는 경우로서 제21조에 따른 명령만으로는 석유 수급의 안정을 확보할 수 없다고 인정될 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 조치를 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where a serious disruption in petroleum supply and demand has occurred or is likely to occur due to war, an incident, a natural disaster, or an equivalent situation, or due to deterioration of domestic or foreign petroleum conditions, and the Minister of Industry and Trade deems that stability of petroleum supply and demand cannot be secured by orders under Article 21 alone, the Minister may take the following measures, as prescribed by Presidential Decree:
1. 석유의 배급
1. Rationing of petroleum;
2. 석유 양도ㆍ양수의 제한 또는 금지
2. Restriction or prohibition of transfer of petroleum;
3. 석유 사용의 제한 또는 금지
3. Restriction or prohibition of use of petroleum;
4. 그 밖에 석유 수급의 안정을 위하여 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree for stabilizing petroleum supply and demand.
② 산업통상부장관은 제1항에 따른 조치를 한 사유가 없어졌다고 인정할 때에는 지체 없이 그 조치를 해제하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Industry and Trade deems that the reason for measures taken under paragraph (1) has ceased to exist, the Minister shall lift the measures without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 산업통상부 소관