석면피해구제법 제47조의4(석면환경보건센터의 지정취소 등)
Asbestos Damage Relief Act, Article 47-4 (Revocation of designation of asbestos environmental health centers, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 석면환경보건센터가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 그 업무의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호부터 제3호까지 및 제5호 중 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may revoke the designation of an asbestos environmental health center or order suspension of all or part of its work for a period of up to six months in any of the following cases. However, in the case of any of subparagraphs 1 through 3 and 5, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정 또는 재지정을 받거나 운영을 한 경우
1. Where it was designated or re-designated, or operated, by fraud or other improper means;
2. 제47조의2제4항에 따른 지정 또는 재지정 기준에 미달하게 되어 석면환경보건센터의 지정 목적을 달성하기 어렵다고 인정되는 경우
2. Where it no longer meets the designation or re-designation standards under Article 47-2 (4) so that it is deemed difficult to achieve the purpose of designating the asbestos environmental health center;
3. 제47조의3제1항제2호의 종합평가 결과 해당 석면환경보건센터를 계속 유지하는 것이 부적절하다고 인정되는 경우
3. Where, as a result of the comprehensive evaluation under Article 47-3 (1) 2, it is deemed inappropriate to continue to maintain the relevant asbestos environmental health center;
4. 제47조의3제3항에 따른 경고를 3년 동안 두 번 이상 받은 경우
4. Where it has received a warning under Article 47-3 (3) twice or more within three years;
5. 그 밖에 석면환경보건센터의 지정 목적이 달성되었거나 석면환경보건센터를 계속 유지할 필요가 없다고 인정되는 경우
5. Where the purpose of designating the asbestos environmental health center has been achieved or it is otherwise deemed unnecessary to continue to maintain the asbestos environmental health center.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 지정취소를 하려는 경우에는 청문을 실시하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall hold a hearing when intending to revoke a designation under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 지정취소와 업무정지의 절차 및 기준 등은 대통령령으로 정한다.
(3) Procedures and standards for revocation of designation and suspension of work under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관