석면피해구제법 제10조(요양생활수당)
Asbestos Damage Relief Act, Article 10 (Medical care living allowance)
① 요양생활수당은 피인정자에게 지급한다.
(1) The medical care living allowance shall be paid to a recognized person.
② 요양생활수당은 요양급여 이외에 석면질병의 치료ㆍ요양 및 생활에 필요한 비용 등을 고려하여 석면질병의 종류와 피해등급에 따라 대통령령으로 정하는 금액으로 한다.
(2) The medical care living allowance, in addition to medical care benefits, shall be the amount prescribed by Presidential Decree according to the type of asbestos disease and damage grade, taking into account costs necessary for treatment, medical care, and living for the asbestos disease.
③ 요양생활수당은 월 단위로 지급하되, 그 지급은 제6조에 따른 석면피해인정을 신청한 날이 속하는 달의 다음 달에 시작하여 요양생활수당을 지급하여야 할 사유가 소멸한 날이 속하는 달에 끝난다.
(3) The medical care living allowance shall be paid monthly, starting from the month following the month in which the application for recognition of asbestos damage under Article 6 was made and ending in the month in which the ground for paying the medical care living allowance ceases.
④ 요양생활수당의 지급 신청은 그 신청을 할 수 있을 때부터 3년이 지났을 때에는 할 수 없다. <개정 2020.5.26>
(4) An application for payment of the medical care living allowance may not be made after three years have passed from the time the application could be made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관