생물자원관의 설립 및 운영에 관한 법률 시행령 제9조(기부금품의 접수절차 등)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Biological Resources Centers, Article 9 (Procedures for Receiving Donated Money and Goods, etc.)
① 생물자원관법인은 법 제18조제1항에 따라 자발적으로 기탁되는 기부금품(이하 "기부금품"이라 한다)을 접수한 경우에는 기부자에게 영수증을 발급해야 한다. 다만, 익명으로 기부하거나 기부자를 알 수 없는 경우에는 영수증을 발급하지 않을 수 있다.
(1) Upon receiving voluntarily deposited donated money and goods (hereinafter referred to as "donations") under Article 18 (1) of the Act, a Biological Resources Center corporation shall issue a receipt to the donor. However, a receipt need not be issued where the donation is anonymous or the donor is unknown.
② 생물자원관법인은 기부금품의 기부자가 기부금품의 용도를 지정한 경우에는 그 용도로만 사용해야 한다. 다만, 기부자가 지정한 용도로 사용하기 어려운 특별한 사유가 있는 경우에는 기부자의 동의를 받아 다른 용도로 사용할 수 있다.
(2) Where the donor of a donation has designated the use of the donation, a Biological Resources Center corporation shall use it only for that use. However, where there are special grounds making it difficult to use it for the use designated by the donor, it may be used for another use with the donor's consent.
③ 생물자원관법인은 기부금품의 접수 현황 및 사용 실적 등에 관한 장부를 갖추어 두고, 기부자가 열람할 수 있도록 해야 한다.
(3) A Biological Resources Center corporation shall keep books on the status of receipt and use performance of donations, and make them available for inspection by donors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관