생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 제9조(생물다양성 조사 등)

① 정부는 생물다양성의 보전과 생물자원의 지속가능한 이용을 위하여 생물다양성 현황과 자연자산(「자연환경보전법」 제2조제15호에 따른 자연자산을 말한다. 이하 같다)을 조사하고 생태계서비스를 평가할 수 있다. <개정 2019.12.10>

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 survey서^v베이 the^ð더 status스태터스 of어^v브 biological바이얼라지클 diversity디^v버시티 and앤드 natural내처^r럴 assets애셋츠 (meaning미닝 natural내처^r럴 assets애셋츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 15 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act;액트 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히^r리내^f프터 and앤드 assess어세스 ecosystem이코시스텀 services서^v버시즈 for^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 biological바이얼라지클 diversity디^v버시티 and앤드 the^ð더 sustainable서스테이너블 use유스 of어^v브 biological바이얼라지클 resources.^r리소시즈

② 정부는 한반도와 그 부속도서의 생물다양성을 보전하기 위하여 군사분계선 이북지역의 주민과 공동으로 생물다양성 관련 연구나 생물종 및 자연자산에 대한 조사를 실시하고, 생태계서비스를 평가하는 등 한반도와 그 부속도서의 생태계와 고유 생물종을 보호하기 위한 정책을 추진할 수 있다. <개정 2019.12.10>

(2) To투 conserve컨서^v브 the^ð더 biological바이얼라지클 diversity디^v버시티 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Peninsula퍼닌설라 and앤드 its잇츠 adjacent어제이선트 islands,아일런즈 the^ð더 Government거^v버먼트 may메이 pursue퍼수 policies팔러시즈 for^f포 protecting프^r러텍팅 the^ð디 ecosystems이코시스텀즈 and앤드 native네이티^v브 species스피쉬즈 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Peninsula퍼닌설라 and앤드 its잇츠 adjacent어제이선트 islands,아일런즈 such서치 as애즈 conducting컨덕팅 biodiversity-related바이오다이^v버서티-^r릴레이티드 research^r리서치 or오 surveys서^v베이즈 of어^v브 species스피쉬즈 and앤드 natural내처^r럴 assets애셋츠 together터게^ð더 with위^ð드 residents^r레지던츠 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 north노^θ스 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Demarcation디마케이션 Line,라인 and앤드 assessing어세싱 ecosystem이코시스텀 services.서^v버시즈