새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제71조(「건축법」 및 「건축기본법」에 관한 특례)
Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 71 (Special Provisions on the Building Act and the Framework Act on Architecture)
① 새만금사업지역에서 「건축법」 및 「건축기본법」을 적용할 때에 같은 법의 규정에 따라 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 수행하는 사무는 새만금청장이 수행한다. <개정 2015.8.11, 2020.6.9>
(1) In applying the Building Act and the Framework Act on Architecture in the Saemangeum project area, the Commissioner of the Saemangeum Development Agency shall perform the affairs performed by the Mayor/Do Governor or the head of a Si, Gun, or Gu under the provisions of those Acts.
② 새만금청장은 제1항에 따라 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 사무를 수행한 때에는 해당 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 그 내용을 통보하여야 한다. <개정 2015.8.11>
(2) When the Commissioner of the Saemangeum Development Agency has performed the affairs of the Mayor/Do Governor or the head of a Si, Gun, or Gu under paragraph (1), he or she shall notify the relevant Mayor/Do Governor or head of a Si, Gun, or Gu of the contents.
③ 「건축법」의 규정에도 불구하고 제1항에 따라 새만금청장이 수행하는 사무는 새만금청에 두는 건축위원회에서 조사ㆍ심의한다. <개정 2015.8.11>
(3) Notwithstanding the provisions of the Building Act, affairs performed by the Commissioner of the Saemangeum Development Agency under paragraph (1) shall be investigated and deliberated by the Building Committee established in the Saemangeum Agency.
④ 제3항에 따른 건축위원회의 구성ㆍ운영 및 심의대상 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the composition, operation, and targets of deliberation, etc. of the Building Committee under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 건축법령 및 건축기본법령에 따라 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 사항에 관하여 새만금청장은 새만금사업의 특성을 고려하여 전부 또는 일부에 대하여 따로 정하여 고시할 수 있다. 이 경우 새만금청장의 고시는 새만금사업지역에서 해당 지방자치단체의 조례로 본다. <개정 2015.8.11>
(5) For matters prescribed by ordinance of the relevant local government under building statutes and the statutes on architecture, the Commissioner of the Saemangeum Development Agency may separately prescribe and publicly notify all or part thereof in consideration of the characteristics of the Saemangeum project. In such cases, the public notification of the Commissioner of the Saemangeum Development Agency shall be deemed an ordinance of the relevant local government in the Saemangeum project area.
⑥ 「건축법」 제5조제1항, 제6조, 제8조, 제12조제1항, 제19조제3항 단서, 같은 조 제6항, 제20조제2항제3호, 같은 조 제3항ㆍ제4항, 제42조제1항 단서, 제43조제1항 각 호 외의 부분, 같은 조 제2항, 제59조제1항제2호, 같은 조 제2항, 제60조제1항 단서, 제61조제1항, 같은 조 제2항 각 호 외의 부분, 같은 조 제3항 각 호 외의 부분, 같은 항 제8호, 제69조제1항제1호나목, 같은 항 제2호나목ㆍ다목, 제70조제2호ㆍ제3호, 제71조제1항제4호 후단, 같은 항 제7호, 같은 조 제5항, 같은 조 제7항 후단 및 제72조제5항 전단에서 대통령령으로 정하도록 한 사항은 새만금청장이 새만금사업의 특성을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 따라 따로 정하여 고시할 수 있다. <신설 2016.12.2>
(6) The Commissioner of the Saemangeum Development Agency may separately prescribe and publicly notify, according to the standards prescribed by Presidential Decree in consideration of the characteristics of the Saemangeum project, matters to be prescribed by Presidential Decree under Articles 5 (1), 6, 8, 12 (1), 19 (3) proviso, 19 (6), 20 (2) 3, 20 (3) and (4), 42 (1) proviso, 43 (1) (the part preceding the subparagraphs), 43 (2), 59 (1) 2, 59 (2), 60 (1) proviso, 61 (1), 61 (2) (the part preceding the subparagraphs), 61 (3) (the part preceding the subparagraphs), 61 (3) 8, 69 (1) 1 (b), 69 (1) 2 (b) and (c), 70 subparagraphs 2 and 3, 71 (1) 4 (latter part), 71 (1) 7, 71 (5), 71 (7) (latter part), and 72 (5) (first sentence) of the Building Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관