새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제52조의3(「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 스마트그린산업단지에 관한 특례)

① 새만금청장은 새만금사업지역의 산업단지에 대하여 스마트그린산업단지 추진계획을 수립하여 국토교통부장관에게 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제7조의7에 따른 스마트그린국가시범산업단지로 지정할 것을 요청할 수 있다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency에이전시 may메이 formulate^f포뮬레잇 a어 smart스마트 green그^r린 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 promotion프^r러모우션 plan플랜 for^f포 an앤 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 in인 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area에^r리아 and앤드 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 to투 designate데저그네잇 it잇 as애즈 a어 smart스마트 green그^r린 national내셔늘 pilot파일럿 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 7-7 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Act.액트

② 새만금청장은 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제7조의6에도 불구하고 새만금사업지역 내의 스마트그린산업단지에 대하여 필요한 지원을 국토교통부장관에게 요청할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 7-6 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency에이전시 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 to투 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 for^f포 smart스마트 green그^r린 industrial인더스트^r리얼 complexes캄플렉시즈 in인 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area.에^r리아