새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제32조(수질오염원 발생지역의 지정ㆍ관리)
Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 32 (Designation and Management of Water Pollution Source Areas)
① 기후에너지환경부장관은 새만금사업지역으로 유입되는 오수ㆍ분뇨 및 축산폐수로 인한 수질오염 방지와 그 오염원 해소를 위하여 해당 오수ㆍ분뇨 및 축산폐수 등 수질오염원의 발생지역을 관계 행정기관의 장과 협의를 거쳐 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별관리지역으로 지정ㆍ관리할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) To prevent water pollution caused by sewage, excreta, and livestock wastewater flowing into the Saemangeum project area and to eliminate such pollution sources, the Minister of Climate, Energy and Environment may, in consultation with the heads of relevant administrative agencies, designate and manage areas generating water pollution sources, such as sewage, excreta, and livestock wastewater, as special management areas, as prescribed by Presidential Decree.
② 기후에너지환경부장관은 특별관리지역을 지정하는 경우 연차별 투자계획에 포함시켜 관리하고 오염원 해소대책을 수립하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) When designating a special management area, the Minister of Climate, Energy and Environment shall include it in the annual investment plan for management and formulate measures to eliminate pollution sources.
③ 기후에너지환경부장관 및 관계 중앙행정기관의 장은 제1항에 따라 특별관리지역으로 지정된 지역에 대하여 수질개선 및 오염원 해소를 위한 기술적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment and the heads of relevant central administrative agencies may provide technical and financial support for water quality improvement and elimination of pollution sources in areas designated as special management areas under paragraph (1).
④ 기후에너지환경부장관은 특별관리지역의 지정 목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 토지소유자와 협의하여 특별관리지역의 토지등을 매수할 수 있다. 이 경우 매수가격의 산정 시기ㆍ방법 및 기준 등에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제67조제1항, 제70조, 제71조, 제74조, 제75조, 제75조의2, 제76조, 제77조, 제78조제5항부터 제7항까지 및 제9항의 규정을 준용한다. <신설 2014.5.21, 2025.10.1>
(4) Where necessary to achieve the purpose of designating a special management area, the Minister of Climate, Energy and Environment may purchase land, etc. in the special management area in consultation with the landowner. In such cases, Article 67 (1), Articles 70, 71, 74, 75, 75-2, 76, 77, and 78 (5) through (7) and (9) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects apply mutatis mutandis to the time, method, and standards for calculating the purchase price.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관