새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제4조(토지의 용도)

1. 농업용지(농촌도시용지를 포함한다)

1. Agricultural애그^r러컬처^r럴 sites사잇츠 (including인클루딩 rural-urban^r루^r럴-얼븐 sites);사잇츠

2. 산업ㆍ연구용지

2. Industry인더스트^r리 and앤드 research^r리서치 sites;사잇츠

3. 관광ㆍ레저용지

3. Tourism투^r리점 and앤드 leisure레저 sites;사잇츠

4. 배후도시용지

4. Supporting서포팅 hinterland힌털랜드 city시티 sites;사잇츠

5. 환경ㆍ생태용지

5. Environmental인^v바이^r런멘틀 and앤드 ecological이컬라지클 sites;사잇츠

6. 방조제ㆍ방수제 및 그 주변부지(다른 용지로 지정된 부분은 제외한다. 이하 제35조에서 같다)

6. Seawalls,시월즈 flood-control^f플러드-컨트^r로울 walls,월즈 and앤드 their^ð데어 surrounding서^r라운딩 sites사잇츠 (excluding익스클루딩 portions포션즈 designated데지그네이티드 as애즈 other어^ð더 sites;사잇츠 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 in인 Article아터클 35);

7. 채석장ㆍ취토장을 활용한 생태ㆍ체험공원 등 관광명소로 개발하기 위한 사업(이하 "명소화사업"이라 한다) 용지

7. Sites사잇츠 for^f포 projects프^r라젝츠 to투 develop디^v벨럽 quarries쿼^r리즈 and앤드 borrow바^r로우 pits핏츠 into인투 tourist투^r리스트 attractions어트^r랙션즈 such서치 as애즈 ecological이컬라지클 and앤드 experiential엑스페^r리엔실 parks파크스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "attraction어트^r랙션 development디^v벨럽먼트 projects");프^r라젝츠

8. 그 밖에 국제협력 또는 복합개발 등 새만금청장이 새만금사업지역의 원활한 투자유치를 위하여 필요하다고 인정하는 용도의 용지

8. Sites사잇츠 for^f포 other어^ð더 uses,유시즈 such서치 as애즈 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 or오 complex캄플렉스 development,디^v벨럽먼트 that^ð댓 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Agency에이전시 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 smooth스무^ð드 investment인^v베스트먼트 attraction어트^r랙션 in인 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area.에^r리아