새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제34조(지역기업의 우대)
Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 34 (Preferential Treatment of Local Enterprises|6)
① 법 제53조에서 "대통령령으로 정하는 공사ㆍ물품ㆍ용역 등의 계약"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항을 말한다. <개정 2026.9.22>
(1) The term "contracts for construction, goods, services, etc. prescribed by Presidential Decree" in Article 53 of the Act means any of the following:
1. 공사계약: 「건설산업기본법」에 따른 종합공사 및 전문공사, 「전기공사업법」에 따른 전기공사, 「정보통신공사업법」에 따른 정보통신공사, 「소방시설공사업법」에 따른 소방시설공사에 관한 계약
1. Construction contracts: contracts for general construction and specialized construction under the Framework Act on the Construction Industry, electrical construction under the Electrical Construction Business Act, information and communications construction under the Information and Communications Works Business Act, and fire-fighting facility construction under the Fire Protection Systems Construction Business Act;
2. 물품 제조ㆍ구매 계약: 제1호에 따른 공사를 시행하기 위한 각종 기자재 및 기계류, 사무기기, 전산장비 등의 제조ㆍ구매 계약
2. Contracts for manufacturing or purchase of goods: contracts for manufacturing or purchasing various materials and equipment, machinery, office equipment, computer equipment, etc. for carrying out the construction in subparagraph 1;
3. 용역계약: 「엔지니어링산업 진흥법」에 따른 엔지니어링활동, 「건축사법」에 따른 건축물의 설계ㆍ공사감리 또는 「건설기술 진흥법」에 따른 건설엔지니어링 업무에 관한 용역계약
3. Service contracts: service contracts for engineering activities under the Engineering Industry Promotion Act, design and construction supervision of buildings under the Architects Act, or construction engineering work under the Construction Technology Promotion Act.
② 사업시행자는 계약의 성격 등을 고려하여 재정경제부장관 및 행정안전부장관과의 협의를 거쳐 지역기업의 우대기준을 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.12.30>
(2) A project implementer shall determine standards for preferential treatment of local enterprises in consideration of the nature of the contract, etc., after consulting with the Minister of Economy and Finance and the Minister of the Interior and Safety.
③ 사업시행자는 제2항에 따라 정한 지역기업의 우대기준을 인터넷 홈페이지에 게시하여야 하며, 전북특별자치도지사에게 전북특별자치도의 인터넷 홈페이지에 게시해 줄 것을 요청할 수 있다. 이 경우 전북특별자치도지사는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2024.12.24>
(3) A project implementer shall post the standards for preferential treatment of local enterprises determined under paragraph (2) on its internet website and may request the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province to post them on the internet website of Jeonbuk Special Self-Governing Province. In this case, the Governor shall comply with the request unless there are special grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.22 · 대통령령 · 국토교통부 소관