새마을금고법 시행령 제6조(대의원회 등)
Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 6 (Delegates' Meeting, etc.)
① 법 제16조제1항에 따른 금고의 대의원회는 그 금고의 이사장과 대의원으로 구성한다.
(1) The delegates' meeting of a cooperative under Article 16 (1) of the Act shall be composed of the chairperson of the cooperative and delegates.
② 대의원의 자격은 정관으로 정하되, 회원으로 가입한 후 1년이 지난 자이어야 한다. 다만, 금고가 설립된 후 1년이 지나지 아니하였거나 직장 금고의 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) The qualifications of delegates shall be determined by the articles of incorporation, but a delegate must be a person for whom one year has passed since joining as a member. However, this shall not apply where one year has not passed since the establishment of the cooperative or in the case of a workplace cooperative.
③ 금고의 대의원의 수는 회원 수에 비례하여 정관으로 정하되, 100명 이상으로 한다.
(3) The number of delegates of a cooperative shall be determined by the articles of incorporation in proportion to the number of members, but shall be at least 100.
④ 대의원의 선임방법에 관하여 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(4) Necessary matters on the method of electing delegates shall be determined by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관